Текст и перевод песни Patron feat. Onur Uğur - Üstüm Başım Dağınık

Üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan
Benim üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan

Her gün aynı şehir, her gün aynı sis
Yine aynı kavga, yine aynı his
Yine açık teybim, different day same shit
Güzel yaşa ki bu ömür yaşadığına değsin

Milyarlarca insan dadanmış tek bir gezegene
Basit değil her gün bunun cefasını çekene
İnsana sorun derdini doldurur peçete
Geceleri bülbül gibi, gündüzleri kekeme

Ölenler, doğanlar, bir kaşık suda boğanlar
Kimi ömür geçirirken patates soğanla
Yaşasam da bedduamla kendi vahşi doğamda
Üzgünüm dünya tarlasında barınmakta parayla

Tapusuyla mağaralar, devlet atar naralar
Kış uykusuna yatsak öfkem üstünüze yağmalar
Pasaportum, etiketim, yakamda var markalar
Kimseyi umursamaz ben etrafı etsem de darmadağın

Üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan
Benim üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan

Üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan
Benim üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan

Elvedalar gelince yapayalnız kaldın hayatta
Yaşayan bir ölü gibi yaşlandın kaldın ayakta
Korkmaz oldun ölümden, ne hapisten ne dayaktan
Ne kaderden, ne kazadan, inan ölüm dahi bayatlar

Giden biliriz hiç dönmez gittiği yerden geri
Kalanlarsa her gün sorar neden erken gelir ecel
Ayağına bi' pranga olur gidişi sevdiklerinin
Taze yara izleri aratmaz eskilerini

Dünya benim yuvamdan ne istedin, ne kazandın?
Zamansızca evlatlarını annelerden çaldın
Hiç seçme şansı yoktu, olsaydı böyle gitmezdin
Annen girerdi toprağa yerine tereddüt etmeksizin

Ama ben bilirim seni, sen buna izin vermezdin
En zor anında bile güler yüzünü eksiltmezdin
Artık hayalin gerçek, meleklerin ve adaşın
Yüzü bulutlardan beyaz, güneş gibi sıcacık

Üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan
Benim üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan

Üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan
Benim üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan

Ölümümün şerefine üflediğin son sigaramdı
Bi' sonrakinde dirilip de canımı yaktım
Karanlık indi bende uykuya daldım
Belki de bu yüzden bütün sözlerin aklıma yattı

Devirin günahını kadehlerini çevirip içelim
Acının kalbini söküp de girelim içeri
Paranın peşine düş, peşine düşüne düş
Birine tutuklu kal sevgi denen koğuşa gir

Bi' düşten uzaklara sarılıp uzaklara düşünüyor
Sonra bütün intiharlar sarılıp içiliyor
Bütün umutları kestik yeşeren
Sen sevsen de sevme'sen de benim meselem

Bu beden de tümden meteliksiz
Bi' ömür geçirdin eşiksiz
Beni vuramamışsın uykumda bile
Çünkü uykularım bile deliksiz

Üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan
Benim üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan

Üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan
Benim üstüm başım dağınık çünkü bıktım Dünyadan
Her taraf karanlık, beni çıkarın bur'dan

Üstüm başım üstüm başım üstüm başım oh
Üstüm başım üstüm başım üstüm başım oh
Benim üstüm başım dağınık...

У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.
У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.

Один и тот же город каждый день, один и тот же туман каждый день
Опять та же ссора, опять такое же чувство
Снова включаю магнитофон, другой день такого же дерьма
Живи хорошо, чтобы эта жизнь стоила твоей жизни

На одной планете погнались миллиарды людей
Это не просто для тех, кто каждый день страдает от этого
Салфетка, которая доставляет неприятности человеку
Как соловей ночью, не заикайся днем

Те, кто умер, те, кто родился, те, кто утонул в ложке воды
С картофелем и луком, в то время как у кого-то есть жизнь
Даже если я живу, я живу в своей собственной пустыне.
Прости, деньги на жилье на земном поле

Под его именем находятся пещеры, государство.
Если мы впадем в спячку, мой гнев будет на вас портить
У меня есть паспорт, ярлык, бренды на воротнике.
Ему наплевать ни на кого, даже если я все устрою, он развалился.

У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.
У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.

У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.
У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.

Когда пришли прощания, ты остался один.
Ты постарел, как живой мертвец, ты остался на плаву
Ты не боялся смерти, ни тюрьмы, ни побоев
Ни от судьбы, ни от несчастного случая, поверь мне, даже смерть устарела

Мы знаем, кто ушел, никогда не возвращается туда, куда пошел.
А остальные каждый день спрашивают, почему они приходят пораньше?
У тебя на ногах будут оковы, когда уйдут твои близкие
Свежие шрамы не ищут старых

Мир, что ты хотел от моего дома, что ты заработал?
Ты безвозвратно украл своих сыновей у матерей
У него не было выбора, если бы он был, ты бы так не пошел
Твоя мама вошла бы в землю без колебаний

Но я тебя знаю, ты бы этого не допустил
Ты бы не уменьшил свое улыбающееся лицо даже в самый трудный момент
Теперь твоя мечта сбылась, твои ангелы и твои тезки
Его лицо белое от облаков и теплое, как солнце

У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.
У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.

У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.
У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.

Это была моя последняя сигарета, которую ты взорвал в честь моей смерти
В следующий раз я воскрес и сделал мне больно
Наступила темнота, и я заснул
Может, поэтому все твои слова перешли мне в голову

Давайте перевернем бокалы и выпьем за грех свержения
Давай вырвем сердце боли и войдем внутрь
Иди за деньгами, иди за ними
Оставайся с кем-то под арестом, войди в палату под названием любовь

Он обнимает и думает далеко от мечты
А потом все самоубийства обнимаются и пьют
Мы потеряли все надежды, расцвет
Нравится тебе это или нет, мое дело

И это тело совершенно без гроша
Ты провел всю жизнь без порога
Ты не смог меня пристрелить даже во сне
Потому что я даже сплю без дыр

У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.
У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.

У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.
У меня беспорядок, потому что я устал от мира
Здесь темно, вытащите меня отсюда.

Моя голова, моя голова, моя голова, моя голова о
Моя голова, моя голова, моя голова, моя голова о
На меня, я весь грязный...