Текст и перевод песни Patron feat. Saian SS, Sürveyan, Onur Uğur & Karaçalı - Ozgurluk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gel!
bak
ellerime
sen
aşka
bense
hiphopa
tutuklu
Viens
! Regarde
mes
mains,
toi
accrochée
à
l'amour,
moi
accroché
au
hip-hop.
Ben
empedokles
intiharım
amacım
etna
da
yuttu
Je
suis
Empédocle,
mon
suicide
a
pour
but
d'être
englouti
par
l'Etna.
Oturup
azraile
hayatı
anlattım
Je
me
suis
assis
et
j'ai
raconté
ma
vie
à
Azraël.
Sohbet
bittiğinde
o
bile
ölümü
unuttu
Quand
la
conversation
s'est
terminée,
même
lui
avait
oublié
la
mort.
Beynine
yüklenen
o
programa
crackim
Mon
crack
est
ce
programme
chargé
dans
ton
cerveau.
Cehennemin
bileti
pmcnin
rapi
undurgroundın
wacki
Le
ticket
pour
l'enfer,
le
rap
de
PMC,
le
wacki
de
l'underground.
Tastamam
az
salak
hepsine
üstad
kaskafalarsa
da
bassana
restart
Stop,
pas
idiot,
c'est
un
maître
pour
tous,
même
si
ils
ont
la
tête
dure,
appuie
sur
restart.
Yaşlanan
ustalar
hepsine
küstah
asta
la
vista
Les
maîtres
vieillissants,
à
tous,
j'ai
hâte
de
leur
dire
"Hasta
la
vista".
En
çok
sevilenler
önce
gidenlerdi
Ceux
qui
étaient
les
plus
aimés
étaient
les
premiers
à
partir.
Yıllar
geçtikçe
bu
yüzden
en
çok
kendimi
sevdim
Au
fil
des
années,
c'est
pour
ça
que
j'ai
appris
à
m'aimer
le
plus.
Bir
insan
hayal
ettim
tanrılara
tutsaksız
J'ai
imaginé
un
être
humain
libre
de
tout,
sans
entraves
divines.
Onur
uğur
doğduğundan
beri
kutsalsız
Onur
Uğur,
depuis
sa
naissance,
sans
sainteté.
Kadınlar
nezarethane
bir
gece
yatıp
çıkayım
Les
femmes,
un
commissariat,
j'y
passe
une
nuit
et
je
ressors.
Ortalık
menemen
gibi
ben
onun
kubilayı
Tout
ressemble
à
une
omelette,
je
suis
son
Kubilay.
Tut
ölümü
gırtlağından
dişlerini
sıkıp
dayan
Tiens
la
mort
par
la
gorge,
serre
les
dents
et
résiste.
Güneşte
ıslan
yağmurda
kuru
karında
yan
Sois
mouillé
par
le
soleil,
sec
sous
la
pluie,
brûle
dans
le
froid.
Ritimler
ayaklanınca
pmcden
Quand
les
rythmes
se
soulèvent,
de
PMC.
Hey
yo
derme
çatma
galaksimden
dökülünce
mersiyeler
Hey
yo,
les
éloges
dégoulinent
de
ma
galaxie
bricolée.
Kancıklara
bağlı
haysiyetler
Les
dignités
attachées
aux
crochets.
Pmcden
yoğun
yağış
psycho
onca
textler
Pluie
intense
de
PMC,
psycho,
tant
de
textes.
Dilimde
horoz
topallar
sabahları
kalkar
J'ai
un
coq
boiteux
sur
la
langue,
il
se
réveille
le
matin.
Hırsızlık
yasallaştı
artık
açık
halka
Le
vol
est
devenu
légal,
maintenant
c'est
ouvert
au
public.
Bir
pazar
sabahı
dönüştük
tanka
Un
dimanche
matin,
nous
nous
sommes
transformés
en
tank.
Bayraklar
var
göğsümde
siz
yürürken
yokluktan
hakka
J'ai
des
drapeaux
sur
la
poitrine,
vous
marchez
dans
la
misère,
en
direction
du
droit.
Buraya
giren
terler
sürvo
tellak
Celui
qui
entre
ici,
il
transpire,
il
est
un
escroc.
Yeraltı
hamam
burası
harran
alevler
harla
C'est
un
hammam
souterrain,
ici
c'est
Harran,
les
flammes
crépitent.
Felakete
tellalım
ben
gırla
Je
suis
le
héraut
de
la
catastrophe,
je
suis
bruyant.
Içtiğin
acı
kahveyim
ben
mırra
kuşandım
kılıç
ve
kınla
Mon
café
amer
que
tu
bois,
je
suis
vêtu
d'épée
et
de
fourreau.
Bundan
sonra
kar
etmez
bağırman
À
partir
de
maintenant,
crier
ne
rapporte
plus
rien.
En
uç
tepedeyim
dağlarda
eşkiya
yerim
kağızman
nabızdan
Je
suis
au
sommet,
dans
les
montagnes,
je
suis
un
bandit,
je
mange
le
fromage
de
ta
pulsation.
Dinleyince
kafiye
sıçamaz
ölürsün
kabızdan
Quand
tu
écoutes
les
rimes,
tu
ne
peux
pas
t'échapper,
tu
meurs
de
constipation.
Ayar
alır
mcler
çöpten
topla
kafalar
kapuska
Les
mcs
s'adaptent,
ils
ramassent
des
déchets,
leurs
têtes
sont
comme
des
courges.
Ayaklan
pmc
götü
yiyen
dirensin
Soulève-toi
PMC,
mange
du
cul,
résiste.
Her
fame
yeraltının
sanki
prensi
Chaque
célébrité
est
comme
le
prince
du
sous-sol.
Sağ
komayız
bu
bizde
geleneksel
basit
prensip
On
est
en
bonne
santé,
c'est
une
tradition
chez
nous,
un
principe
simple.
Son
kurşuna
kadar
özgürlüktür
lan
pmc
Jusqu'à
la
dernière
balle,
c'est
la
liberté,
mec,
PMC.
Hey
yo
bu
hayat
senin
köle
olma
hükmet
Hey
yo,
cette
vie
est
la
tienne,
ne
sois
pas
une
esclave,
domine-la.
Adalet
yok
yeryüzünde
savaş
korkma
küsme
Pas
de
justice
sur
terre,
combats,
ne
crains
pas,
ne
sois
pas
contrariée.
Tek
başına
biraz
zor
müzik
benim
dinazor
Seul,
c'est
un
peu
difficile,
la
musique,
mon
dinosaure.
Karşı
takım
çinakop
ve
çalışır
dinamo
L'équipe
adverse,
des
losers
et
des
dynamos
qui
travaillent.
Plato
üstü
bir
şato
ve
bozuk
bir
piyano
Un
château
sur
le
plateau
et
un
piano
cassé.
Korkutmuştu
kan
onu
geri
çekildi
bir
an
o
Le
sang
l'avait
effrayée,
elle
s'était
retirée
un
instant.
Kabuslarda
sandı
kendini
önünde
hakikat
Dans
ses
cauchemars,
elle
s'est
vue
face
à
la
vérité.
Ya
hayatında
belki
son
beş
dakikansa
S'il
ne
te
reste
que
cinq
minutes
dans
ta
vie.
Gariban
zengine
yem
oldu
şimdi
hani
gam
Le
pauvre
est
devenu
l'appât
du
riche,
où
est
la
tristesse
maintenant.
Güvendesin
varsa
cepte
money
Si
tu
as
de
la
confiance,
il
y
a
de
l'argent
dans
ta
poche.
Insan
oldu
makina
L'homme
est
devenu
une
machine.
Yakıp
yıktı
her
yeri
apartmanlar
bu
doğaya
barikat
Elle
a
brûlé
et
détruit
tout,
les
immeubles
sont
des
barricades
pour
cette
nature.
Siz
adalette
tahribat
yarattınız
ve
emanette
hıyanet
Vous
avez
créé
des
dommages
dans
la
justice
et
de
la
trahison
dans
le
dépôt.
Gördüm
patron
sinsi
hayalet
J'ai
vu
le
patron,
un
fantôme
sournois.
Insanın
yok
aslan
karşısında
hiç
şansı
L'homme
n'a
aucune
chance
face
au
lion.
Işte
bu
yüzden
pmc
liste
başı
C'est
pour
ça
que
PMC
est
en
tête
de
liste.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.