paramparçayız - Patron перевод на немецкий

paramparçayız

Geri dursak da
Kaçıp sussak da
Paramparçayız paramparçayız
Artık gülsek de
Üzülmesek de
Paramparçayız paramparçayız
Söyle nerdesin doktor?
Bana bişey oluyor
Ve kayboluyor mottom
Kendi hayatımın filminde ben yan rol
Bu sanki Tarantino
Oysa sanıyordum Rambo'yum
Olduk paramparça doktor
Kafam oldu Hong Kong
Sen yer ayarla morg boş
Hayatımız sanki sinema
Plomo or plata
Sen git de bilet al
İnandım düştüğüme kalktım sanıp
Söyle artık kimin üstünde ya da altındasın ha?
Üstüne bastığın bu adam
Ancak bütün şehir küstüğünde yalnız kalır
Sen
Gidersin ahın kalır
Sanki bıçakların hepsi senin ağzındadır
Kalmadı ağzımın tadı
Sana bu laflarım kalın
Yandıysa boğazındadır
Severdin alınmayı
Ve Derdin ki yanındayım
Artık uzak sarılmak
Ben Hiç böyle yanılmadım
Kalanlar hatıradır
Var herzaman pansuman
Hafızamda arıza
Bi mağdurum var maruzatım
Geri dursak da
Kaçıp sussak da
Paramparçayız paramparçayız
Artık gülsek de
Üzülmesek de
Paramparçayız paramparçayız
Adı silinmiş bir plak gibi
Hangi yüzünü açsam istediğim şarkı çalmadı
(Unuttuk şarkıları)
Kaybolan yarınlarım ben hiç böyle yanılmadım)
Yarın yanlış yazılmış hep
Bu seneryonun bir geçerliliği artık kalmadı
(Kaybolan yarınlarım ben hiç böyle yanılmadım)
Kaçıp yıldızlardan gecede mahsur kaldık
(Unuttuk şarkıları)
İçimi döktüğüm tüm manzaram denizler oldu
İçimde kaldı sonsuz aşkı
Hapis mi tanrım
Bana bu layık gördüğün ah
Geri dursak da
Kaçıp sussak da
Paramparçayız paramparçayız
Artık gülsek de
Üzülmesek de
Paramparçayız paramparçayız

Wir sind zerbrochen

Auch wenn wir uns zurückhalten
Auch wenn wir fliehen und schweigen
Wir sind zerbrochen, wir sind zerbrochen
Auch wenn wir jetzt lachen
Auch wenn wir uns nicht mehr grämen
Wir sind zerbrochen, wir sind zerbrochen
Sag, wo bist du, Doktor?
Mir wird schlecht
Und mein Motto verschwindet
Im Film meines eigenen Lebens bin ich eine Nebenrolle
Das ist ja wie bei Tarantino
Dabei dachte ich, ich wäre Rambo
Wir sind zerbrochen, Doktor
Mein Kopf ist wie Hongkong
Reservier schon mal einen Platz in der Leichenhalle
Unser Leben ist wie ein Kinofilm
Plomo o plata
Geh und kauf dir eine Karte
Ich glaubte, ich sei gefallen und wieder aufgestanden
Sag mir, auf wem oder unter wem bist du jetzt, ha?
Dieser Mann, auf den du trittst
wird erst einsam, wenn die ganze Stadt ihm den Rücken kehrt
Du
gehst, dein Fluch bleibt
Es ist, als wären alle Messer in deinem Mund
Mein Mund hat seinen Geschmack verloren
Diese Worte sind hart für dich
Wenn es in deinem Hals brennt
Du hast es geliebt, eingeschnappt zu sein
Und sagtest, ich bin bei dir
Jetzt ist Umarmen fern
Ich habe mich noch nie so getäuscht
Was bleibt, sind Erinnerungen
Es gibt immer einen Verband
Mein Gedächtnis hat eine Störung
Ich bin ein Opfer, ich habe eine Beschwerde
Auch wenn wir uns zurückhalten
Auch wenn wir fliehen und schweigen
Wir sind zerbrochen, wir sind zerbrochen
Auch wenn wir jetzt lachen
Auch wenn wir uns nicht mehr grämen
Wir sind zerbrochen, wir sind zerbrochen
Wie eine Schallplatte, deren Name gelöscht wurde
Egal welche Seite ich auflege, mein Lieblingslied spielt nicht
(Wir haben die Lieder vergessen)
Meine verlorenen Morgen, ich habe mich noch nie so getäuscht)
Das Morgen wurde immer falsch geschrieben
Dieses Drehbuch hat keine Gültigkeit mehr
(Meine verlorenen Morgen, ich habe mich noch nie so getäuscht)
Wir sind geflohen und unter den Sternen in der Nacht gestrandet
(Wir haben die Lieder vergessen)
Alle Landschaften, denen ich mein Herz ausgeschüttet habe, wurden zu Meeren
Meine unendliche Liebe blieb in mir gefangen
Ist das eine Gefangenschaft, mein Gott?
Ist das, was du mir für würdig befunden hast, ach
Auch wenn wir uns zurückhalten
Auch wenn wir fliehen und schweigen
Wir sind zerbrochen, wir sind zerbrochen
Auch wenn wir jetzt lachen
Auch wenn wir uns nicht mehr grämen
Wir sind zerbrochen, wir sind zerbrochen