Patrull, Svartepetter & Lisa Tatjana - Drömmen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Patrull, Svartepetter & Lisa Tatjana - Drömmen




Drömmen
The Dream
Alla drömmar du har livet tömt dig svar
All the dreams you have, life has drained you of answers
Finns ett liv bortom inget sa dom skapa din dag
There's a life beyond nothing they said, create your day
Vi kan andas ett tag blanda allvar och gravt
We can breathe for a while, mix seriousness and gravity
Djupa insikter som om vi just vaknade av
Deep insights as if we just woke up from
Att vi tänkte ett tag titta världen är kvar
Thinking for a while, look, the world is still here
Passionerad passion förenklat kallprat ett tag
Passionate passion, simplified small talk for a while
Packa väskan och dra vi byter skepnad idag
Pack your bags and go, we're changing shape today
Ljuset slocknar när vi släcker men det ljusnar nog snart
The light goes out when we extinguish it, but it will get brighter soon
Du kan va utan ja jag tar allting du har
You can be without, so yeah, I'll take everything you have
Epilogen gav mig tårar filmen slutade bra
The epilogue gave me tears, the film ended well
Det han har vill jag ha den som spar borde ha
What he has, I want, the one who saves should have it
Du lever efter regler men du slutade smart
You live by rules, but you stopped smartly
Som skjuten ur hat kärlek vinner såklart
Shot from hate, love wins, of course
Vi är vänner kamrat gör mer mindre prat
We are friends, comrade, so do more, less talk
Vilken underbar start nu är dagen skapt
What a wonderful start, now the day is created
Fånga din dröm och släpp ut den idag
Catch your dream and release it today
Jeg du der og sov godt,
I saw you lying there, sleeping so well,
D'er tide å våkne opp
It's time to wake up
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Yes, you can dream away, but it's far from
Alle drømmer som ender godt
All dreams that end well
Jeg du der og sov godt,
I saw you lying there, sleeping so well,
D'er tide å våkne opp
It's time to wake up
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Yes, you can dream away, but it's far from
Alle drømmer som ender godt
All dreams that end well
Mitt i tornadon är motvinden mjuk
In the middle of the tornado, the headwind is soft
Hjälten i filmen som vinner tillslut
The hero in the movie who wins in the end
Över ditt huvud som en mindre peruk
Over your head like a smaller wig
Och inne i hjärtat där brinner mitt krut
And inside the heart, my gunpowder burns
Lyssna min vers och försvinn i mitt djup
Listen to my verse and disappear into my depth
Universums förstfödde trollbinder djur
The universe's firstborn, he bewitches animals
Jag kan visa dig mitt långfinger nu
I can show you my middle finger now
Fast inne i själen visslar sången i dur
But inside the soul, the song whistles in major
Att dom ständigt pratar om min debut
That they are constantly talking about my debut
Det säger mer om dom och zombien är du
It says more about them and the zombie is you
Filosoferar balkongen med gud
Philosophizing on the balcony with God
Spinozas gud gav min ångest ett slut
Spinoza's God gave my anxiety an end
Känns som jag flyger - ballong i min hud
Feels like I'm flying - balloon in my skin
Jag växer hela tiden - inifrån och ut
I'm growing all the time - from the inside out
Vi vaknar upp ur kokongerna nu
We're waking up from the cocoons now
För livet är kort, ja, som en minut
Because life is short, yes, like a minute
Jeg du der og sov godt,
I saw you lying there, sleeping so well,
D'er tide å våkne opp
It's time to wake up
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Yes, you can dream away, but it's far from
Alle drømmer som ender godt
All dreams that end well
Jeg du der og sov godt,
I saw you lying there, sleeping so well,
D'er tide å våkne opp
It's time to wake up
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Yes, you can dream away, but it's far from
Alle drømmer som ender godt
All dreams that end well
Jeg følger drømmen - inn gjennom club'en
I follow the dream - into the club
Som en torpedo med pitbull og gunner
Like a torpedo with a pitbull and a gunner
Jeg blaster meg vei
I blast my way
Fyrer av skudd etter ass eller bein
Firing shots after ass or legs
Sikter feil og ser drømmen ned
Aims wrong and sees the dream go down
Allting blir stille før panikken spres
Everything goes silent before the panic spreads
Stillheten brøts av en dame som skrek
The silence was broken by a lady who screamed
Drømmen forsvant mellom menn'sker i angst der de trampet den ned
The dream disappeared between men, in anxiety, where they trampled it down
Jeg ser drømmen forblø! mye blod
I see the dream bleed! So much blood
Drømmen forsvinner i champis og dop
The dream disappears into champagne and drugs
Mens jeg står igjen og ser ned pistol'n
While I stand there and look down at the gun
Og forstår at jeg drepte min egen visjon
And understand that I killed my own vision
Jeg er fucked. Faen! Drømmen dør
I'm fucked. Damn! The dream dies
Hør, sirenene kommer. Jeg rømmer sjøl
Listen, the sirens are coming. I'm running away myself
Alarmen min går og jeg jobb,
My alarm goes off and I have to go to work,
Men jeg er letta som fa'n når jeg våkner opp
But I'm relieved as hell when I wake up
Jeg du der og sov godt,
I saw you lying there, sleeping so well,
D'er tide å våkne opp
It's time to wake up
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Yes, you can dream away, but it's far from
Alle drømmer som ender godt
All dreams that end well
Jeg du der og sov godt,
I saw you lying there, sleeping so well,
D'er tide å våkne opp
It's time to wake up
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Yes, you can dream away, but it's far from
Alle drømmer som ender godt
All dreams that end well





Авторы: Sebastian Fronda-andersson, Sebastian Hans Andersson, Magnus Carl Rytterstam, Rytterstam Magnus Carl, J.a Johnsen

Patrull, Svartepetter & Lisa Tatjana - Pyramid
Альбом
Pyramid
дата релиза
01-01-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.