Текст и перевод песни Patrull, Svartepetter & Lisa Tatjana - Drömmen

Drömmen

Alla drömmar du har livet tömt dig på svar
Finns ett liv bortom inget sa dom skapa din dag
Vi kan andas ett tag blanda allvar och gravt
Djupa insikter som om vi just vaknade av
Att vi tänkte ett tag titta världen är kvar
Passionerad passion förenklat kallprat ett tag
Packa väskan och dra vi byter skepnad idag
Ljuset slocknar när vi släcker men det ljusnar nog snart
Du kan va utan så ja jag tar allting du har
Epilogen gav mig tårar filmen slutade bra
Det han har vill jag ha den som spar borde ha
Du lever efter regler men du slutade smart
Som skjuten ur hat kärlek vinner såklart
Vi är vänner kamrat så gör mer mindre prat
Vilken underbar start nu är dagen skapt
Fånga din dröm och släpp ut den idag
Jeg så du lå der og sov så godt,
D'er på tide å våkne opp
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Alle drømmer som ender godt
Jeg så du lå der og sov så godt,
D'er på tide å våkne opp
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Alle drømmer som ender godt
Mitt i tornadon är motvinden mjuk
Hjälten i filmen som vinner tillslut
Över ditt huvud som en mindre peruk
Och inne i hjärtat där brinner mitt krut
Lyssna på min vers och försvinn i mitt djup
Universums förstfödde trollbinder djur
Jag kan visa dig mitt långfinger nu
Fast inne i själen visslar sången i dur
Att dom ständigt pratar om min debut
Det säger mer om dom och zombien är du
Filosoferar på balkongen med gud
Spinozas gud gav min ångest ett slut
Känns som jag flyger - ballong i min hud
Jag växer hela tiden - inifrån och ut
Vi vaknar upp ur kokongerna nu
För livet är kort, ja, som en minut
Jeg så du lå der og sov så godt,
D'er på tide å våkne opp
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Alle drømmer som ender godt
Jeg så du lå der og sov så godt,
D'er på tide å våkne opp
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Alle drømmer som ender godt
Jeg følger drømmen - inn gjennom club'en
Som en torpedo med pitbull og gunner
Jeg blaster meg vei
Fyrer av skudd etter ass eller bein
Sikter feil og ser drømmen gå ned
Allting blir stille før panikken spres
Stillheten brøts av en dame som skrek
Drømmen forsvant mellom menn'sker i angst der de trampet den ned
Jeg ser drømmen forblø! Så mye blod
Drømmen forsvinner i champis og dop
Mens jeg står igjen og ser ned på pistol'n
Og forstår at jeg drepte min egen visjon
Jeg er fucked. Faen! Drømmen dør
Hør, sirenene kommer. Jeg rømmer sjøl
Alarmen min går og jeg må på jobb,
Men jeg er letta som fa'n når jeg våkner opp
Jeg så du lå der og sov så godt,
D'er på tide å våkne opp
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Alle drømmer som ender godt
Jeg så du lå der og sov så godt,
D'er på tide å våkne opp
Ja, du kan drømme deg bort, men d'er langt ifra
Alle drømmer som ender godt

Мечта

Все мечты, на которые жизнь не дала тебе ответа,
Есть жизнь после ничего, сказали они, создай свой день
Мы можем подышать немного, смешать серьезность и тяжесть
Глубокие озарения, как будто мы только что проснулись от
Того, что мы думали, посмотри, мир все еще здесь
Страстная страсть, проще говоря, пустая болтовня на время
Собери сумку и пошли, мы меняем реальность сегодня
Свет гаснет, когда мы выключаем, но он скоро снова загорится
Ты можешь жить без этого, так что я заберу все, что у тебя есть
Эпилог заставил меня плакать, фильм закончился хорошо
То, что у него есть, я хочу, тот, кто копит, должен иметь
Ты живешь по правилам, но ты закончила умно
Как пуля, выпущенная из ненависти, любовь побеждает, конечно
Мы друзья, товарищ, так что меньше говори, больше делай
Какое чудесное начало, теперь день создан
Поймай свою мечту и отпусти ее сегодня
Я видел, ты лежала там и так сладко спала,
Пора просыпаться
Да, ты можешь мечтать, но это далеко не так
Все мечты, которые заканчиваются хорошо
Я видел, ты лежала там и так сладко спала,
Пора просыпаться
Да, ты можешь мечтать, но это далеко не так
Все мечты, которые заканчиваются хорошо
Посреди торнадо встречный ветер мягок
Герой фильма, который побеждает в конце концов
Над твоей головой, как маленький парик
А в моем сердце горит порох
Слушай мой куплет и исчезни в моей глубине
Первенец вселенной очаровывает животных
Я могу показать тебе свой средний палец сейчас
Но в душе песня звучит мажором
Что они постоянно говорят о моем дебюте
Это больше говорит о них, а зомби - это ты
Философствую на балконе с богом
Бог Спинозы положил конец моей тревоге
Такое чувство, что я лечу - воздушный шар в моей коже
Я все время расту - изнутри
Мы просыпаемся из коконов сейчас
Потому что жизнь коротка, да, как минута
Я видел, ты лежала там и так сладко спала,
Пора просыпаться
Да, ты можешь мечтать, но это далеко не так
Все мечты, которые заканчиваются хорошо
Я видел, ты лежала там и так сладко спала,
Пора просыпаться
Да, ты можешь мечтать, но это далеко не так
Все мечты, которые заканчиваются хорошо
Я следую за мечтой - в клуб
Как торпеда с питбулем и стрелком
Я пробиваюсь
Стреляю в задницу или ноги
Целюсь неправильно и вижу, как мечта рушится
Все стихает, прежде чем паника распространяется
Тишину нарушила женщина, которая закричала
Мечта исчезла среди людей в страхе, где они растоптали ее
Я вижу, как мечта истекает кровью! Так много крови
Мечта исчезает в шампанском и наркотиках
Пока я стою и смотрю на пистолет
И понимаю, что убил собственное видение
Я облажался. Черт! Мечта умирает
Слушай, сирены приближаются. Я сам убегаю
Мой будильник звонит, и мне пора на работу,
Но мне чертовски легче, когда я просыпаюсь
Я видел, ты лежала там и так сладко спала,
Пора просыпаться
Да, ты можешь мечтать, но это далеко не так
Все мечты, которые заканчиваются хорошо
Я видел, ты лежала там и так сладко спала,
Пора просыпаться
Да, ты можешь мечтать, но это далеко не так
Все мечты, которые заканчиваются хорошо