Patrull, Tony Rissla & Roland Stones - Horisonten - перевод текста песни на английский

Horisonten - Patrull , Tony Rissla перевод на английский




Horisonten
Horizon
Jag tar beslut som amen det tystade lammet
I make decisions like amen, the silenced lamb
Jag dansar med vargar till ljudet av larmet
I dance with wolves to the sound of the alarm
Den sjukaste famnen mest berusade kallet
The sickest embrace, the most intoxicated calling
Jag vägrar att inse persienner hos grannen
I refuse to acknowledge the blinds at the neighbor's
En stjärna som faller nyfikna personer
A falling star, curious people
Önska dig lycka eller fem hundra miljoner
Wish for luck or five hundred million
Inget under stolen lägg korten bordet
Nothing under the table, lay your cards on the table
Har fler ess i min ärm än i Mississippifloden
I have more aces up my sleeve than the Mississippi River
Jag talar i tungor ingen förstår mig
I speak in tongues, no one understands me
Som om jag va först i kön till garderoben
As if I was first in line to the wardrobe
Hat föder hat är ingen skillnad dig
Hate breeds hate, there's no difference between you
Världen är fantastisk om du slutar och gråter
The world is amazing if you stop and cry
Blandar och ger tankar och ser
Mixing and giving thoughts and seeing
Allt för vad det e enligt allt vad det e
All for what it is, according to all that it is
Vankar och ler antar som yeah
Walking and smiling, assuming like yeah
Vi kan slå hål bubblan blanda och ge
We can burst the bubble, mix and give
grind för mitt liv jobbar jag övertid
On the grind for my life, I'm working overtime
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit
You see the glow is my life, we don't need no shit so
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Mark my words buddy, just remember me
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
If anyone wanted anything from me, I'm beyond the horizon
E grind för mitt liv jobbar jag övertid
On the grind for my life, I'm working overtime
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit
You see the glow is my life, we don't need no shit so
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Mark my words buddy, just remember me
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
If anyone wanted anything from me, I'm beyond the horizon
För några år sen ville ja ba komma hem
A few years ago, I just wanted to come home
Titta ut bland öppna fält genom sommarregn
Look out among open fields through summer rain
En liten vilsen en, lova mamma att jag ringer sen som inget hänt
A little lost one, promise mom that I'll call later like nothing happened
Mycket undanhållt, med de får hållas
A lot withheld, but that's how it has to be
Livet är en bitch o många minnen man vill komma från
Life is a bitch and there are many memories you want to get away from
Men allt e bättre nu, klart, ingen dimma
But everything is better now, of course, no haze
Ibland man är djupt vatten därifrån kan ingen simma
Sometimes you're in deep water that no one can swim in
Men de e cool nuförtiden vinden blåser me mig
But it's cool now, the wind is blowing with me
håll ditt huvud högt kompis tills att någon ser dig
So keep your head up buddy until someone sees you
Har gått ifrån att bygga skulder till att casha rubbet
I've gone from building debt to cashing everything in
Ifrån vanlig månadslön till att tjäna dubbelt
From a regular monthly salary to earning double
Inget jävla trubbel, de känns riktigt
No fucking trouble, it feels real
Hur många år man gått o kastat bort allt som e viktigt
How many years have you wasted throwing away everything that matters
Ett riktigt sjömanshjärta tar mig dit som vinden blåser
A real sailor's heart takes me where the wind blows
Men nu för tiden kan den inte ta nånting ifrån mig
But now it can't take anything away from me
Ja du förstår mig
Yeah, you understand me
grind för mitt liv jobbar jag övertid
On the grind for my life, I'm working overtime
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit
You see the glow is my life, we don't need no shit so
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Mark my words buddy, just remember me
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
If anyone wanted anything from me, I'm beyond the horizon
E grind för mitt liv jobbar jag övertid
On the grind for my life, I'm working overtime
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit
You see the glow is my life, we don't need no shit so
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Mark my words buddy, just remember me
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
If anyone wanted anything from me, I'm beyond the horizon
Självförtroendet lär vi odla som plantor
Self-confidence, we must cultivate it like plants
Känner mig kravmärkt - googla Monsanto
I feel branded - Google Monsanto
Livsstilen är något jag beskriver med ord
Lifestyle is something I describe with words
Bryter ihop varje gång jag tankar bilen med blod
It breaks down every time I fuel the car with blood
Du är gullig när du sover sa din religion
You are so cute when you sleep, said your religion
Och vaknar upp till ett system byggt av människor
And wake up to a system built by humans
Vi bråkar om samma smulor botten men vi tror
We fight over the same crumbs at the bottom, but we believe
Att den som lyckas bäst är den med snyggast tennisskor
That the one who succeeds the most is the one with the coolest sneakers
Kan du stå emot reklamen där flocken finns
Can you resist the advertising where the flock is
Eller gillar du att dricka svart vatten med socker i
Or do you like to drink black water with sugar in it
Ja, ja, med socker i, pantburk med ocker i
Yeah, yeah, with sugar in it, a deposit bottle with ocher in it
Älskar att läsa böcker - hatar att de är där chocken finns
I love to read books - I hate that the shock is there
Är du den enda äkta i samhället blir du fejk
If you are the only genuine one in society, you become fake
Fattar du? Låt den raden sjunka in i dig
Get it? Let that line sink in
Googla gruppsykologi och tänk listpop
Google group psychology and think list pop
Där har du alibit för dom som mördar hiphop
There you have the alibi for those who murder hip-hop
grind för mitt liv jobbar jag övertid
On the grind for my life, I'm working overtime
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit
You see the glow is my life, we don't need no shit so
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Mark my words buddy, just remember me
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
If anyone wanted anything from me, I'm beyond the horizon
E grind för mitt liv jobbar jag övertid
On the grind for my life, I'm working overtime
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit
You see the glow is my life, we don't need no shit so
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Mark my words buddy, just remember me
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
If anyone wanted anything from me, I'm beyond the horizon





Авторы: Sebastian Hans Andersson, Magnus Carl Rytterstam, Onas Anders J, Askelof R

Patrull, Tony Rissla & Roland Stones - Pyramid
Альбом
Pyramid
дата релиза
01-01-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.