Текст и перевод песни Patrull, Tony Rissla & Roland Stones - Horisonten

Horisonten

Jag tar beslut som amen det tystade lammet
Jag dansar med vargar till ljudet av larmet
Den sjukaste famnen mest berusade kallet
Jag vägrar att inse persienner hos grannen
En stjärna som faller nyfikna personer
Önska dig lycka eller fem hundra miljoner
Inget under stolen lägg korten på bordet
Har fler ess i min ärm än i Mississippifloden
Jag talar i tungor ingen förstår mig
Som om jag va först i kön till garderoben
Hat föder hat är ingen skillnad på dig
Världen är fantastisk om du slutar och gråter
Blandar och ger tankar och ser
Allt för vad det e enligt allt vad det e
Vankar och ler antar som yeah
Vi kan slå hål på bubblan blanda och ge

På grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
E på grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten

För några år sen ville ja ba komma hem
Titta ut bland öppna fält genom sommarregn
En liten vilsen en, lova mamma att jag ringer sen som inget hänt
Mycket undanhållt, med de får hållas så
Livet är en bitch o många minnen man vill komma från
Men allt e bättre nu, klart, ingen dimma
Ibland man är på djupt vatten därifrån kan ingen simma
Men de e cool nuförtiden vinden blåser me mig
Så håll ditt huvud högt kompis tills att någon ser dig
Har gått ifrån att bygga skulder till att casha rubbet
Ifrån vanlig månadslön till att tjäna dubbelt
Inget jävla trubbel, de känns på riktigt
Hur många år man gått o kastat bort allt som e viktigt
Ett riktigt sjömanshjärta tar mig dit som vinden blåser
Men nu för tiden kan den inte ta nånting ifrån mig
Ja du förstår mig

På grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
E på grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten

Självförtroendet lär vi odla som plantor
Känner mig kravmärkt - googla Monsanto
Livsstilen är något jag beskriver med ord
Bryter ihop varje gång jag tankar bilen med blod
Du är så gullig när du sover sa din religion
Och vaknar upp till ett system byggt av människor
Vi bråkar om samma smulor på botten men vi tror
Att den som lyckas bäst är den med snyggast tennisskor
Kan du stå emot reklamen där flocken finns
Eller gillar du att dricka svart vatten med socker i
Ja, ja, med socker i, pantburk med ocker i
Älskar att läsa böcker - hatar att de är där chocken finns
Är du den enda äkta i samhället blir du fejk
Fattar du? Låt den raden sjunka in i dig
Googla gruppsykologi och tänk listpop
Där har du alibit för dom som mördar hiphop

På grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten
E på grind för mitt liv jobbar jag övertid
Du ser glöden är mitt liv vi behöver ingen skit så
Märk mina ord kompis bara kom ihåg mig
Ville nån mig nånting finns jag bortom horisonten

Горизонт

Я принимаю решения, как аминь, затихший ягненок,
Танцую с волками под звук тревоги.
Самые пьяные объятия, самое безумное призвание,
Отказываюсь замечать жалюзи у соседа.
Падающая звезда, любопытные люди,
Пожелай счастья или пятьсот миллионов.
Никаких секретов, выкладывай карты на стол,
У меня больше тузов в рукаве, чем в Миссисипи.
Я говорю на языках, которые никто не понимает,
Словно я был первым в очереди в гардероб.
Ненависть порождает ненависть, никакой разницы между нами,
Мир прекрасен, если ты перестанешь плакать.
Смешиваю и даю, мысли и взгляд,
Все как есть, согласно тому, как есть.
Брожу и улыбаюсь, типа, да,
Мы можем пробить эту стену, смешать и дать.

Ради своей жизни работаю сверхурочно,
Видишь этот огонь? Это моя жизнь, нам не нужна эта фигня, так что
Запомни мои слова, дружище, просто помни меня,
Если я кому-то понадоблюсь, я буду за горизонтом.
Ради своей жизни работаю сверхурочно,
Видишь этот огонь? Это моя жизнь, нам не нужна эта фигня, так что
Запомни мои слова, дружище, просто помни меня,
Если я кому-то понадоблюсь, я буду за горизонтом.

Несколько лет назад я просто хотел вернуться домой,
Смотреть на бескрайние поля сквозь летний дождь,
Маленький потерянный мальчик, пообещай маме, что я скоро позвоню, как будто ничего не случилось.
Многое недосказано, пусть так и останется,
Жизнь - сучка, и от многих воспоминаний хочется убежать.
Но сейчас все лучше, ясно, никакой мути.
Иногда ты оказываешься в глубокой воде, откуда никто не может выплыть.
Но все круто, теперь ветер дует мне в спину.
Так что держи голову высоко, дружище, пока кто-нибудь не увидит тебя.
Я прошел путь от влезания в долги до того, как обналичить все,
От обычной месячной зарплаты до удвоенного заработка.
Никаких проблем, это кажется реальным,
Сколько лет я потратил впустую, растрачивая все самое важное.
Настоящее сердце моряка ведет меня туда, куда дует ветер,
Но теперь он уже не может ничего у меня отнять.
Да, ты понимаешь меня.

Ради своей жизни работаю сверхурочно,
Видишь этот огонь? Это моя жизнь, нам не нужна эта фигня, так что
Запомни мои слова, дружище, просто помни меня,
Если я кому-то понадоблюсь, я буду за горизонтом.
Ради своей жизни работаю сверхурочно,
Видишь этот огонь? Это моя жизнь, нам не нужна эта фигня, так что
Запомни мои слова, дружище, просто помни меня,
Если я кому-то понадоблюсь, я буду за горизонтом.

Уверенность в себе нужно взращивать, как растения,
Чувствую себя как ГМО-продукт, загугли "Монсанто".
Свой образ жизни я описываю словами,
Срываюсь каждый раз, когда заправляю машину.
Ты такая милая, когда спишь, сказала твоя религия,
А просыпаешься в системе, созданной людьми.
Мы деремся за одни и те же крошки на дну, но думаем,
Что тот, кто добьется наибольшего успеха, тот, у кого самые крутые кроссовки.
Можешь ли ты противостоять рекламе, которая окружает тебя повсюду?
Или тебе нравится пить черную воду с сахаром?
Да, да, с сахаром, жестяная банка с сахаром.
Люблю читать книги - ненавижу, что в них бывает столько жести.
Если ты единственный настоящий в этом обществе, тебя сочтут подделкой.
Понимаешь? Вникни в эту строчку.
Загугли "групповая психология" и подумай о поп-музыке,
Вот тебе алиби для тех, кто убивает хип-хоп.

Ради своей жизни работаю сверхурочно,
Видишь этот огонь? Это моя жизнь, нам не нужна эта фигня, так что
Запомни мои слова, дружище, просто помни меня,
Если я кому-то понадоблюсь, я буду за горизонтом.
Ради своей жизни работаю сверхурочно,
Видишь этот огонь? Это моя жизнь, нам не нужна эта фигня, так что
Запомни мои слова, дружище, просто помни меня,
Если я кому-то понадоблюсь, я буду за горизонтом.