Текст и перевод песни Patrull feat. Canibus - Hallå
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jag
är
som...
Je
suis
comme...
Tyson
i
ringen,
bitomani.
Tyson
dans
le
ring,
une
vraie
mordille.
Yeah
jag
skakar
av
rädsla,
paranoid.
Ouais,
je
tremble
de
peur,
paranoïaque.
Yeah
jag
skakar
av
rädsla,
repetativ.
Ouais,
je
tremble
de
peur,
répétitif.
Har
slutat
ångra
mig
fram,
lokomotiv.
J'ai
arrêté
de
regretter,
comme
une
locomotive.
Jag
tror
du
ljuger
om
allting,
mytomani.
Je
pense
que
tu
mens
sur
tout,
mythomane.
Jag
är
en
mänsklig
lögndetektor,
telepati.
Je
suis
un
détecteur
de
mensonges
humain,
télépathie.
Jag
är
en
svensk
Dick
Tracey,
detektiv.
Je
suis
un
Dick
Tracey
suédois,
détective.
Går
Sigmund
Freud
på
din
hjärna,
psykologi.
Sigmund
Freud
s'enfonce
dans
ton
cerveau,
psychologie.
Jag
är
en
vandrande
Nationalencyklopedi,
som...
Je
suis
une
encyclopédie
ambulante,
comme...
Billy
the
kid
på
span
med
James
Dean,
Som...
Billy
the
Kid
en
mission
avec
James
Dean,
comme...
Den
allra
dyraste,
finaste
flaskan
vin.
La
bouteille
de
vin
la
plus
chère
et
la
plus
fine.
Babels
(Babylon?)"
på
ditt
ansikte,
mytologi.
Babels
(Babylon?)"
sur
ton
visage,
mythologie.
Jag
lever
på
hoppet,
kalle
kanin.
Je
vis
de
l'espoir,
comme
un
lapin.
Lika
hopplöst
förälskad
likt
Tomas
Ledin.
J'aime
désespérément
comme
Tomas
Ledin.
Stoppar
limen
i
kokosnöten,
blommor
och
bin.
Je
mets
du
citron
dans
la
noix
de
coco,
fleurs
et
abeilles.
Sen
skakar
du
skiten,
epilepsi.
Ensuite,
tu
secoues
tout,
épilepsie.
Dom
fattar
fan
inget
vad
den
här
spegeln
bildar
av
mig.
Ils
ne
comprennent
pas
ce
que
ce
miroir
révèle
de
moi.
Allt
snurrar
runt
(?)
vad
den
här
spegeln
bildar
av
mig.
Tout
tourne
autour
de
(?)
ce
que
ce
miroir
révèle
de
moi.
Se
på
mig,
Hallå!
Regarde-moi,
Salut
!
Hör
du
mig?
Tu
m'entends
?
Världen
är
osäker
och
stel
som
en
inlärd
kata.
Le
monde
est
incertain
et
raide
comme
un
chat
dressé.
Som
rörelsemönstret
hos
Kinberg
Batra.
Comme
le
schéma
de
mouvement
de
Kinberg
Batra.
Påväg
upp
som
blodsockret
av
en
tårtbit.
En
montée
comme
le
sucre
dans
le
sang
après
une
part
de
gâteau.
Slår
sönder
hela
gemet
(gamet)
med
fridolins
kolbit.
J'écrase
tout
le
jeu
avec
un
morceau
de
charbon
de
Fridolin.
Jag
kan
tänka
själv,
utan
lobbyister.
Je
peux
penser
par
moi-même,
sans
les
lobbyistes.
Utan
konstkritiker
och
musikjournalister,
Utan
statliga
filter
och
förord
i
böcker.
Sans
critiques
d'art
et
journalistes
musicaux,
sans
filtres
gouvernementaux
et
préfaces
dans
les
livres.
Utan
propagandadimman
och
finansgrupper.
Sans
la
fumée
de
propagande
et
les
groupes
financiers.
Jag
är
bomben,
kompis
ta
det
som
en
man.
Je
suis
la
bombe,
mon
pote,
prends-le
comme
un
homme.
Mitt
DNA
ser
ut
som
handgranater
håller
hand.
Mon
ADN
ressemble
à
des
grenades
qui
se
tiennent
la
main.
Över
ditt
huvud
som
när
pippi
bär
hästen,
rappar
det
du
inte
vill
lägga
en
vers
efter.
Au-dessus
de
ta
tête,
comme
quand
Pippi
porte
le
cheval,
je
rappe
ce
que
tu
ne
veux
pas
mettre
après
un
couplet.
Ger
dig
svart
på
vitt,
som
under
ögonen
på
arga
snickaren,
Sanningen
i
människokött.
Je
te
donne
noir
sur
blanc,
comme
sous
les
yeux
du
menuisier
en
colère,
la
vérité
dans
la
chair
humaine.
Var
det
nåt
du
missade?
As-tu
manqué
quelque
chose
?
Branschen
är
teater
och
politik,
inget
känns
som
på
riktigt
som
Annie
Lööfs
retorik.
L'industrie
est
du
théâtre
et
de
la
politique,
rien
ne
se
sent
réel
comme
la
rhétorique
d'Annie
Lööf.
Dom
fattar
fan
inget
vad
den
här
spegeln
bildar
av
mig.
Ils
ne
comprennent
pas
ce
que
ce
miroir
révèle
de
moi.
Allt
snurrar
runt
(?)
vad
den
här
spegeln
bildar
av
mig.
Tout
tourne
autour
de
(?)
ce
que
ce
miroir
révèle
de
moi.
Se
på
mig,
Hallå!
Regarde-moi,
Salut
!
Hör
du
mig?
Tu
m'entends
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastian Fronda-andersson, Rytterstam Andreas Carl
Альбом
Hallå
дата релиза
11-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.