Текст и перевод песни Patrull feat. Fronda & Magnus Rytterstam - Utanför tv:n

Utanför tv:n

Utanför tv: n – Patrull
Vers.1
Min dag är lika lång som din
Vi har lika många pinnar i vårt plockepinn
Jag vill först fram flytta på dig ockerprins
Dagen D plan B där alla drömmar finns
Gör som han gör men han gör väl ingen nytta
Alla apar efter apan som om alla va förbytta
Vi ser oss själva som trygga men sökte med samma lykta
Så när ljuset slocknar står vi där med en jävla lykta så vad händer
Det blir mörkt tvingas tänka en stund
Jag är fast i mina tankar kan inte tänka mig lugn
Varför snurrar vi runt är det verkligen så
Fan jag vet att jag inte vet nåt men jag tänker ändå
Så vad händer vill ha samma jävla bil som han
Han verkar lycklig i sitt hus jag vill fan bli som han
Men ser han springa runt i hjulet är för fri för han
Livet är inget mer så ba skit i han
Ref
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Vers.2
Vi är Bob Marley, vi är John Lennon
Googla Z-E-N-O-N från
K-I-T-I-O-N och det känns som
Att förnuftet leder oss rätt så tänk om
Vi skulle leva i harmoni med naturen
Inte vara inlåsta i självcensuren
Aldrig vara fast i våra egna huvén
Och tänka lite mer på samhällsstrukturen
Vill vara positiv, vill vara glad
Men systemet gör kopior och jag vill vara jag
För prestigejakten gör oss desperata
Tänk om livet är en dröm och döden när vi vaknar
Ingen vet, ingen vet, ingen vet
Sanning är åsikter ingen har fel
Själen sa kör nu, himlen sa be
Tv: n sa gör som jag säger, jag vet
Ref
Stick
Utanför tv: n nu
Ref
Patrull, vi springer runt i samma hjul
Vi är alla hamstrar
Patrull

En dehors de la télé

En dehors de la télé – Patrull
Couplet 1
Ma journée est tout aussi longue que la tienne
Nous avons le même nombre de bâtons dans notre jeu de mikado
Je veux avancer en premier, te pousser, prince usurier
Plan B du jour J où tous les rêves se réalisent
Fais comme lui, mais lui ne sert à rien
Tout le monde imite le singe, comme si tous étaient échangés
Nous nous croyons en sécurité, mais nous avons cherché avec la même lanterne
Alors quand la lumière s'éteint, nous restons là avec une fichue lanterne, alors que se passe-t-il ?
Il fait noir, on est obligés de réfléchir un moment
Je suis coincé dans mes pensées, je ne parviens pas à me calmer
Pourquoi tournons-nous en rond, est-ce vraiment comme ça ?
Merde, je sais que je ne sais rien, mais je réfléchis quand même
Alors que se passe-t-il ? Je veux avoir la même foutue voiture que lui
Il a l'air heureux dans sa maison, je veux être comme lui
Mais je le vois tourner en rond dans sa roue, il est trop libre pour ça
La vie n'est rien de plus, alors oublie-le
Refrain
Je sens que je vis
Chaque pas est une victoire
C'est évident, je suis en tête
Le cerveau en dehors de la télé
Couplet 2
Nous sommes Bob Marley, nous sommes John Lennon
Google Z-E-N-O-N de
K-I-T-I-O-N et c'est comme si
La raison nous guidait, et si
Nous vivions en harmonie avec la nature
Sans être enfermés dans l'autocensure
Sans jamais être coincés dans notre propre tête
Et si nous pensions un peu plus à la structure de la société
Je veux être positif, je veux être heureux
Mais le système fait des copies et je veux être moi
Car la course au prestige nous rend désespérés
Et si la vie était un rêve et la mort notre réveil
Personne ne sait, personne ne sait, personne ne sait
La vérité, c'est des opinions, personne n'a tort
Mon âme a dit : "Vas-y", le ciel a dit : "Prie"
La télé a dit : "Fais ce que je te dis, je sais"
Refrain
Barre-toi
En dehors de la télé maintenant
Refrain
Patrull, on court tous dans le même engrenage
On est tous des hamsters
Patrull