Patrull - Vi kommer alltid ha Paris - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Patrull - Vi kommer alltid ha Paris




Vi kommer alltid ha Paris
We will always have Paris
Jag vet inte var vi vände
I don't know where we turned
Det känns som världen inte snurrar mer
It feels like the world doesn't spin anymore
Jag vet inte vad som hände
I don't know what happened
Det känns som tiden bara sprang oss förbi
It feels like time just ran past us
ge mig lite mer av dig
So give me a little more of you
ger jag lite mer av mig
So I give a little more of me
ge mig lite mer av dig
So give me a little more of you
Vi kommer alltid ha Paris
We will always have Paris
Han tittade henne
He looked at her
Jag vill vara mycket mer än bara vänner
I wanna be much more than just friends
Jag ska försöka förklara allting jag känner
I will try to explain everything I feel
Men orden känns tomma och små i mina händer
But the words feel so empty and small in my hands
Vad är kärlek sa hon
What is love she said
Kärlek är när man kan för nån
Love is when you can die for someone
Byta miljö för nån ge varandra stöd
Change your environment for someone give each other support
Och bryta bröd med nån
And break bread with someone
Du vet när blommorna växer igenom blöt betong
You know when flowers grow through wet concrete
Det är min känsla för dig som behöver nån
That's my feeling for you that needs someone
Som behöver dig som behöver sol
That needs you that needs sun
Och jag kan inte ned nåt sånt stort i ord
And I can't put something so big into words
När älska väger för lätt hoppas att hon förstod
When love weighs too little I hope she understood
Du betyder allting inte falsk glamour
You mean everything not fake glamour
Vi fixar allting fuck Paris vi kör
We'll fix everything fuck Paris we're going
Jag vet inte var vi vände
I don't know where we turned
Det känns som världen inte snurrar mer
It feels like the world doesn't spin anymore
Jag vet inte vad som hände
I don't know what happened
Det känns som tiden bara sprang oss förbi
It feels like time just ran past us
ge mig lite mer av dig
So give me a little more of you
ger jag lite mer av mig
So I give a little more of me
ge mig lite mer av dig
So give me a little more of you
Vi kommer alltid ha Paris
We will always have Paris
Jag ville slita mitt hjärta ur kroppen vad hände med oss
I wanted to rip my heart out of my body what happened to us
Du va alltid där varenda gång jag vände mig om
You were always there every time I turned around
Jag ville slåss kämpa förändra nåt
I wanted to fight struggle change something
Men för lite för sent för att ändra nåt det va som
But too little too late to change anything it was like
Tiden stod still som dom säger i film
Time stood still like they say in movies
Som om allting omkring inte längre finns till det va som
As if everything around no longer existed it was like
Att planlöst bara springa omkring
Just running around aimlessly
Att leta meningen med livet och sen hitta nånting det va
To search for the meaning of life and then find something it was
En dröm i drömmen ett moment 22
A dream within a dream a catch 22
För även om det funka skulle det aldrig
Because even if it worked it would never happen
Inget skulle ju kunna hända oss
Nothing could happen to us
vad hände egentligen vad ändra oss
So what really happened what changed us
Du va fan den bästa vän jag haft
You were the best friend I ever had
Är sjukt att tiden går snabbt
It's so sick that time goes by so fast
Jag kan se dig i allting överallt
I can see you in everything everywhere
Vi kanske har Paris men det är allt
We may have Paris but that's all
Jag vet inte var vi vände
I don't know where we turned
Det känns som världen inte snurrar mer
It feels like the world doesn't spin anymore
Jag vet inte vad som hände
I don't know what happened
Det känns som tiden bara sprang oss förbi
It feels like time just ran past us
ge mig lite mer av dig
So give me a little more of you
ger jag lite mer av mig
So I give a little more of me
ge mig lite mer av dig
So give me a little more of you
Vi kommer alltid ha Paris
We will always have Paris





Авторы: s.fronda, m.rytterstam, s.öbom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.