Текст и перевод песни Patrulla 81 - Como Pude Equivocarme

Como Pude Equivocarme

Comment j'ai pu me tromper

Como ha cambiado todo,

Comme tout a changé,

Desde el dia en que nos dejamos se acabo en la casa la felizidad,

Depuis le jour où nous nous sommes quittés, le bonheur a disparu de la maison,

Me acompaña la tristesa,

La tristesse me suit,

Creo que nada me interesa solo mis recuerdos y mi soledad,

Je crois que rien ne m'intéresse, seulement mes souvenirs et ma solitude,

Como pude equivocarme,

Comment j'ai pu me tromper,

Con alguien que dijo amarme y clavo en mi pecho una herida mas,

Avec quelqu'un qui a dit m'aimer et qui a planté une autre blessure dans mon cœur,

Des pues de tanto cuidarme.

Après tant de soins.

Y hasta del amor burlarme y hoy me vuelbe a engañar,

Et même me moquer de l'amour et aujourd'hui, il me trompe à nouveau,

Pero no entiendo si lla via pasado por todo esto antes y hoy volvi a caer,

Mais je ne comprends pas si j'ai déjà vécu tout ça avant et que je suis retombé aujourd'hui,

Pero hasta cuando tendre suficiente para no confiar en ninguna mujer,

Mais jusqu'à quand j'aurai assez pour ne pas faire confiance à aucune femme,