Cuando Más Tranquila Te Halles - Patrulla 81 перевод на немецкий

Cuando Más Tranquila Te Halles

Cuando mas tranquila te hayes,
En ese sueno hermoso,
Oye los ruegos,
Del que deveras te ama.

Pa q' sepas q' t' quiero,
T' dare una prenda amada,
En el mundo no hay otro hombre,
Q' t' quiera mas q' yo.

Me acerco a tu puerta,
Hasta los pies d' tu cama,
Tu durmiendo muy hufana,
Y yo velandot' alerta.

Pa q' sepas q' t' quiero
T' dare una prueba sierta
En el mundo no hay otro hombre
Q' t' quiera mas q' yo

Me acerco a tu puerta,
Hasta los pies de tu cama,
Tu durmiendo muy hufana,
Y yo velandot' alerta.

Pa q' sepas q' t' quiero,
T' dare una prueba sierta,
En el mundo no hay otro hombre,
Q' t' quiera mas q' yo.

Wenn du am friedlichsten bist

Wenn du am friedlichsten bist,
In diesem schönen Traum,
Höre die Bitten,
Von dem, der dich wahrhaftig liebt.

Damit du weißt, dass ich dich liebe,
Schenke ich dir ein geliebtes Pfand,
Auf der Welt gibt es keinen anderen Mann,
Der dich mehr liebt als ich.

Ich nähere mich deiner Tür,
Bis zu den Füßen deines Bettes,
Du schläfst so stolz,
Und ich wache über dich.

Damit du weißt, dass ich dich liebe,
Gebe ich dir einen sicheren Beweis,
Auf der Welt gibt es keinen anderen Mann,
Der dich mehr liebt als ich.

Ich nähere mich deiner Tür,
Bis zu den Füßen deines Bettes,
Du schläfst so stolz,
Und ich wache über dich.

Damit du weißt, dass ich dich liebe,
Gebe ich dir einen sicheren Beweis,
Auf der Welt gibt es keinen anderen Mann,
Der dich mehr liebt als ich.