Текст и перевод песни Patrulla 81 - Si Vieras Cuanto

Si Vieras Cuanto

Siempre cuando me necesitasteas, estuve junto a ti
Y mira hoy, estoy tan solo.
Me niegas un momento y de mi
Vida desprecias todo,

De veras yo pensé que me
Querias, por tantas cosas que tú
Me decías y equivocado.
Viví sinceramente a tu

Lado, enamorado.
¿Como iva imaginar que
En el camino me dejaras olvidado?,
Si eras el regalo que en
Mi vida siempre habia esperado...

Si vieras cuánto, me
Esta costando haberte conocido,
Si veras cuánto, mi dios lo sabe,
Deseo que lo que estoy sintiendo ahora
Pronto se acabe.
Conmigo no hay problema te perdono,
Pero por favor te pido, que nunca hagas lo mismo
Si sabes que es un corazón herido.

Si vieras cuánto, me esta costando...

Si vieras cuánto, me esta
Costando haberte conocido,
Si veras cuánto, mi dios lo sabe,
Deseo que lo que estoy sintiendo ahora

Pronto se acabe.
Conmigo no hay problema te perdono,
Pero por favor te pido, que nunca hagas lo mismo
Si sabes que es un corazón herido.

Si vieras cuánto, me esta costando...

Si vieras cuánto, me esta
Costando haberte conocido,
Si veras cuánto, mi dios lo sabe,
Deseo que lo que estoy sintiendo ahora
Pronto se acabe.

Si Vieras Cuanto

A chaque fois que tu avais besoin de moi, j'étais là pour toi
Et regarde-moi aujourd'hui, je suis si seul.
Tu me refuses un instant et tu méprises
Tout dans ma vie,

J'ai vraiment pensé que tu m'aimais,
Pour toutes ces choses que tu me
Disais, et je me suis trompé.
J'ai vécu sincèrement à tes

Côtés, amoureux.
Comment aurais-je pu imaginer que
Tu me laisserais oublié en chemin ?
Si tu étais le cadeau que j'avais
Toujours attendu dans ma vie...

Si tu voyais à quel point
Il me coûte de t'avoir connue,
Si tu voyais à quel point, mon Dieu le sait,
Je souhaite que ce que je ressens maintenant
Prend fin bientôt.
Avec moi, il n'y a pas de problème, je te pardonne,
Mais s'il te plaît, je te prie, ne fais jamais la même chose
Si tu sais que c'est un cœur blessé.

Si tu voyais à quel point, il me coûte...

Si tu voyais à quel point, il me
Coûte de t'avoir connue,
Si tu voyais à quel point, mon Dieu le sait,
Je souhaite que ce que je ressens maintenant

Prend fin bientôt.
Avec moi, il n'y a pas de problème, je te pardonne,
Mais s'il te plaît, je te prie, ne fais jamais la même chose
Si tu sais que c'est un cœur blessé.

Si tu voyais à quel point, il me coûte...

Si tu voyais à quel point, il me
Coûte de t'avoir connue,
Si tu voyais à quel point, mon Dieu le sait,
Je souhaite que ce que je ressens maintenant
Prend fin bientôt.