Te Quiero Mucho - Patrulla 81 перевод на немецкий

Te Quiero Mucho

Hace tiempo que quiero
Decirte algo y no puedo, no me atrevo
El calor de tu cuerpo
Llega a mi pensamiento, y tengo miedo

Pero me da vergüenza
Cuando estás a mi lado, me desespero
Que me agarra un suspiro
Cada vez que te miro, pero no puedo
Decirte hoy
Lo que por ti yo siento

Te quiero mucho
A que, si no te lo digo, me muero
Te quiero mucho
En tu vida quiero ser el primero
Te quiero mucho
Mucho te quiero

Pero me da vergüenza
Cuando estás a mi lado, me desespero
Y me agarra un suspiro
Cada vez que te miro, pero no puedo
Decirte hoy
Lo que por ti yo siento

Te quiero mucho
Es que, si no te lo digo, me muero
Te quiero mucho
En tu vida quiero ser el primero

Te quiero mucho
Es que, si no te lo digo, me muero
Te quiero mucho
Mucho te quiero

Ich liebe dich sehr

Schon lange will ich dir
Etwas sagen, doch ich wage es nicht
Die Wärme deines Körpers
Erfüllt meine Gedanken, und ich habe Angst

Doch ich schäme mich
Wenn du neben mir bist, werd ich nervös
Ein Seufzer überkommt mich
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, doch ich kann nicht
Dir heute sagen
Was ich für dich empfinde

Ich liebe dich sehr
Denn wenn ich es nicht sage, sterbe ich
Ich liebe dich sehr
In deinem Leben will ich der Erste sein
Ich liebe dich sehr
Sehr liebe ich dich

Doch ich schäme mich
Wenn du neben mir bist, werd ich nervös
Ein Seufzer überkommt mich
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, doch ich kann nicht
Dir heute sagen
Was ich für dich empfinde

Ich liebe dich sehr
Denn wenn ich es nicht sage, sterbe ich
Ich liebe dich sehr
In deinem Leben will ich der Erste sein

Ich liebe dich sehr
Denn wenn ich es nicht sage, sterbe ich
Ich liebe dich sehr
Sehr liebe ich dich