Текст и перевод песни Patrycja Markowska - Tylko mnie nie strasz

Tylko mnie nie strasz

Ty i ja
Mamy kilka wad
Łowcy duchów z nas
Nierealni tak
Jak we śnie
Przytulamy się
Jesteśmy z dnia na dzień
Odważni coraz mniej

Strach nas opętał
Zatrzyma czas w sercach
Tylko mnie nie strasz
Że odkochasz się
Gdy strach jak szyderca
Stoi na zakrętach
Tylko mnie nie strasz
Że życie ciągle zmienia się

Oo-u-o, oo-u-o
Oo-u-o, oo-u-o, oo-o (one)

Ty i Ja
Mamy tysiąc lat
Żeby sprawdzić jak
Kochać tylko raz
Przyszłość jest
Poznawaniem miejsc
Których nie ma szans
By bez końca trwać

Strach nas opęta
Zatrzyma czas w sercach
Tylko mnie nie strasz
Że odkochasz się
Gdy strach jak szyderca
Stoi na zakrętach
Tylko mnie nie strasz
Że życie ciągle zmienia się

Oo-u-o, oo-u-o
Oo-u-o, oo-u-o, oo-o...

Ty i Ja
Chcemy znów się bać
Zatłoczonych miejsc
Życia sam na sam
Może tak
Dajmy szczęściu znak
To się zdarza raz
Niech się zdarzy nam

Strach nas opęta
Zatrzyma czas w sercach
Tylko mnie nie strasz
Że odkochasz się
Gdy strach jak szyderca
Stoi na zakrętach
Tylko mnie nie strasz
Że życie ciągle zmienia się
Strach nas opęta
Zatrzyma czas w sercach
Tylko mnie nie strasz
Że odkochasz się
Gdy strach jak szyderca
Stoi na zakrętach
Tylko mnie nie strasz
Że życie ciągle zmienia się

Don't Scare Me

You and I
We have a few flaws
Ghost hunters from us
So unreal
Like in a dream
We hug each other
We are from day to day
Less and less courageous

Fear possessed us
It will stop time in our hearts
Just don't scare me
That you will fall out of love
When fear like a mocker
Stands on the bends
Just don't scare me
That life is constantly changing

Oo-u-o, oo-u-o
Oo-u-o, oo-u-o, oo-o (one)

You and me
We have a thousand years
To test how
To love only once
The future is
Exploring places
That have no chance
Of lasting forever

Fear will possess us
It will stop time in our hearts
Just don't scare me
That you will fall out of love
When fear like a mocker
Stands on the bends
Just don't scare me
That life is constantly changing

Oo-u-o, oo-u-o
Oo-u-o, oo-u-o, oo-o...

You and me
We want to be afraid again
Crowded places
Life alone
Maybe so
Let's show happiness a sign
It happens once
Let it happen to us

Fear will possess us
It will stop time in our hearts
Just don't scare me
That you will fall out of love
When fear like a mocker
Stands on the bends
Just don't scare me
That life is constantly changing
Fear will possess us
It will stop time in our hearts
Just don't scare me
That you will fall out of love
When fear like a mocker
Stands on the bends
Just don't scare me
That life is constantly changing