Volta As Vezes Que Quiseres - Patrícia Candoso перевод на немецкий

Volta As Vezes Que Quiseres

Sei lá
Quantas vezes eu já te perdi
E voltei a ter-te aqui,
Aqui a meu lado

Nem sei
Porque julgo sempre ser o fim
Até já me decidi
Mas esqueço

Dou-te tudo o que tenho para dar
És um vício,
Sei que tenho de parar
Como vou eu resistir a esse teu
Encantador chamar

Só mais
Um pouco
Da dor
Tão louco
Sabor
Que não troco
Volta as vezes que quiseres
Sinto
Que tenho
O mundo
Inteiro
E sempre
Primeiro
Volta as vezes que quiseres

Sei lá
Volta as vezes que quiseres
(Quiseres)

Sorrir
De cada vez que fingo não sentir
Até me tento iludir
Já temo

Esquecer tudo o que tenho de lembrar
És um vício que não consigo largar
Já não sei me controlar e perco
Estou contra mim mesma

Só mais
Um pouco
Da dor
Tão louco
Sabor
Que não troco
Volta as vezes que quiseres
Sinto
Que tenho
O mundo
Inteiro
E sempre
Primeiro
Volta as vezes que quiseres

Dou-te tudo o que tenho para dar
És um vício, sei que tenho de parar
(Sei lá)
Como vou eu resistir quando esse teu
Encantador chamar

Só mais
Um pouco
Da dor
Tão louco
Sabor
Que não troco
Volta as vezes que quiseres
Sinto
Que tenho
O mundo
Inteiro
E sempre
Primeiro
Volta as vezes que quiseres

Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás
Gosto do que tu me dás

Komm zurück, so oft du willst

Ich weiß nicht
Wie oft ich dich schon verloren habe
Und dich wieder hier hatte,
Hier an meiner Seite

Ich weiß nicht einmal
Warum ich immer denke, es ist das Ende
Ich habe mich sogar schon entschieden
Aber ich vergesse es

Ich gebe dir alles, was ich zu geben habe
Du bist eine Sucht,
Ich weiß, ich muss aufhören
Wie soll ich diesem deinem
Bezaubernden Ruf widerstehen

Nur noch
Ein bisschen
Von dem Schmerz
So verrückt
Geschmack
Den ich nicht eintausche
Komm zurück, so oft du willst
Ich fühle
Dass ich
Die ganze
Welt habe
Und immer
Zuerst
Komm zurück, so oft du willst

Ich weiß nicht
Komm zurück, so oft du willst
(Willst)

Lächle
Jedes Mal, wenn ich so tue, als würde ich nichts fühlen
Ich versuche mich sogar selbst zu täuschen
Ich fürchte mich schon

Alles zu vergessen, was ich erinnern muss
Du bist eine Sucht, die ich nicht loslassen kann
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren und verliere
Ich bin gegen mich selbst

Nur noch
Ein bisschen
Von dem Schmerz
So verrückt
Geschmack
Den ich nicht eintausche
Komm zurück, so oft du willst
Ich fühle
Dass ich
Die ganze
Welt habe
Und immer
Zuerst
Komm zurück, so oft du willst

Ich gebe dir alles, was ich zu geben habe
Du bist eine Sucht, ich weiß, ich muss aufhören
(Ich weiß nicht)
Wie soll ich widerstehen, wenn dieser dein
Bezaubernder Ruf kommt

Nur noch
Ein bisschen
Von dem Schmerz
So verrückt
Geschmack
Den ich nicht eintausche
Komm zurück, so oft du willst
Ich fühle
Dass ich
Die ganze
Welt habe
Und immer
Zuerst
Komm zurück, so oft du willst

Ich mag, was du mir gibst
Ich mag, was du mir gibst
Ich mag, was du mir gibst
Ich mag, was du mir gibst
Ich mag, was du mir gibst
Ich mag, was du mir gibst
Ich mag, was du mir gibst
Ich mag, was du mir gibst
Ich mag, was du mir gibst