Текст и перевод песни Patrícia Coelho - Eu Te Amo Você

Eu Te Amo Você

Acho que eu não sei não, eu não queria dizer
Tô perdendo a razão quando a gente se vê
Mas tudo é tão difícil que eu não vejo a hora disso terminar
E virar só uma canção na minha guitarra ô ô ô

Eu te amo você, já não dá prá esconder essa paixão
E não quero viver te roubando o prazer da solidão
Eu te amo, amo você
Não precisa dizer o mesmo, não
E não quero te ver me roubando o prazer da solidão

Eu queria te ver sentindo esse lance
Tirar os pés do chão, típico romance
Mas tudo é tão difícil
Que era mais fácil tentarmos esquecer
E virar mais uma ilusão nessa madrugada ô ô ô

Eu te amo você, já não dá prá esconder essa paixão oh yeah
E não quero viver te roubando o prazer da solidão
Eu te amo, amo você
Não precisa dizer o mesmo, não
E não quero te ver me roubando o prazer da solidão

Não, não
Da solidão, yeah
Eu amo você yeah yeah ah

Eu te amo você, já não dá prá esconder essa paixão
E não quero viver te roubando o prazer da solidão
Eu te amo, amo você
Não precisa dizer o mesmo, não
E não quero te ver me roubando o prazer da solidão

Não, não
Da solidão, yeah
Eu amo você yeah hey yeah oh
Da solidão yeah, oh não
Yeah
Da solidão

Я люблю тебя

Кажется, я не знаю, не хотела говорить,
Теряю голову, когда мы видимся.
Но все так сложно, что я жду не дождусь, когда это закончится
И превратится в песню под мою гитару, о-о-о.

Я люблю тебя, эту страсть больше не скрыть.
И не хочу жить, лишая тебя прелести одиночества.
Я люблю тебя, люблю тебя.
Не нужно говорить того же, нет.
И не хочу видеть, как ты лишаешь меня прелести одиночества.

Я хотела бы видеть, как ты чувствуешь это,
Чтобы ты оторвался от земли, типичный роман.
Но все так сложно,
Что проще было бы попытаться забыть
И превратиться в еще одну иллюзию этой ночью, о-о-о.

Я люблю тебя, эту страсть больше не скрыть, о да.
И не хочу жить, лишая тебя прелести одиночества.
Я люблю тебя, люблю тебя.
Не нужно говорить того же, нет.
И не хочу видеть, как ты лишаешь меня прелести одиночества.

Нет, нет,
Одиночества, да.
Я люблю тебя, да, да, ах.

Я люблю тебя, эту страсть больше не скрыть.
И не хочу жить, лишая тебя прелести одиночества.
Я люблю тебя, люблю тебя.
Не нужно говорить того же, нет.
И не хочу видеть, как ты лишаешь меня прелести одиночества.

Нет, нет,
Одиночества, да.
Я люблю тебя, да, хей, да, о,
Одиночества, да, о, нет.
Да.
Одиночества.