The Escape Pt. I - Pats перевод на французский

The Escape Pt. I

Imma be everything that I wanna be
Imma do everything that I wanna do
Imma kill the game until they lock me up for murder
You can keep the fame
It's overrated like good burger

When I was little I just wanted to play hockey
Had a couple minor hobbies, couple shiners probably
Always had a couple cuties waitin' in the lobby
Got my slushy and you know the flavour watermelon
Stayin' hydrated with the sugar to my cerebellum
Man, I miss bein' a kid but I'm grown now
Gotta hold it down for the hometown

You should see the crowd when I pump them speakers loud
Yeah, yeah, yeah, yeah
Load me up a hot toddy for when I'm feeling down
Sometimes emotions get the best of me
I'm really quite proud

Imma be everything that I wanna be
Imma do everything that I wanna do
Imma kill the game until they lock me up for murder
You can keep the fame
It's overrated like good burger
Can I take your order
I'm servin' up the block
It's Pats Musik bout to leave the game in vital shock
Everybody wants to ask where I get it from
Cause I git er done like my last name Foxworthy

Imma be everything that I wanna be
Imma do everything that I wanna do
Imma kill the game until they lock me up for murder
You can keep the fame
It's overrated like good burger
Can I take your order
I'm servin' up the block

I'm from a town where the corn stalks grow tall
The snow falls in mad squalls and you need some large balls
To chase your passions and follow your dreams
There's more to life than hockey teams and mascots
Don't get me wrong, I fit in with the have nots
If you're having second thoughts
Then just stop
Ya gotta fail a couple times to see the top

You should see the crowd when I pump the speakers loud
Yeah, yeah, yeah, yeah
Load me up a hot toddy for when I'm feeling down
Sometimes emotions get the best of me
I'm really quite proud

Imma be everything that I wanna be
Imma do everything that I wanna do
Imma kill the game until they lock me up for murder
You can keep the fame
It's overrated like good burger
Can I take your order
I'm servin' up the block
It's Pats Musik bout to leave the game in vital shock
Everybody wants to ask where I get it from
Cause I git er done like my last name Foxworthy

L'Évasion Pt. I

Je vais être tout ce que je veux être
Je vais faire tout ce que je veux faire
Je vais tuer le jeu jusqu'à ce qu'ils me mettent en prison pour meurtre
Tu peux garder la gloire
C'est surfait comme un bon burger

Quand j'étais petit, je voulais juste jouer au hockey
J'avais quelques passe-temps mineurs, quelques bleus probablement
J'avais toujours quelques jolies filles qui m'attendaient dans le hall
J'ai pris mon slush et tu connais la saveur pastèque
Je reste hydraté avec le sucre pour mon cervelet
Mec, je regrette d'être un enfant, mais je suis grand maintenant
Je dois tenir le coup pour ma ville natale

Tu devrais voir la foule quand je fais vibrer les enceintes
Ouais, ouais, ouais, ouais
Prépare-moi un grog chaud quand je me sens déprimé
Parfois, les émotions prennent le dessus
Je suis vraiment assez fier

Je vais être tout ce que je veux être
Je vais faire tout ce que je veux faire
Je vais tuer le jeu jusqu'à ce qu'ils me mettent en prison pour meurtre
Tu peux garder la gloire
C'est surfait comme un bon burger
Puis-je prendre ta commande
Je sers le quartier
C'est Pats Musik qui va laisser le jeu en état de choc vital
Tout le monde veut savoir d'où je tiens ça
Parce que je fais le boulot comme mon nom de famille Foxworthy

Je vais être tout ce que je veux être
Je vais faire tout ce que je veux faire
Je vais tuer le jeu jusqu'à ce qu'ils me mettent en prison pour meurtre
Tu peux garder la gloire
C'est surfait comme un bon burger
Puis-je prendre ta commande
Je sers le quartier

Je viens d'une ville où les épis de maïs poussent haut
La neige tombe en rafales folles et il faut des gros couilles
Pour poursuivre ses passions et réaliser ses rêves
Il y a plus dans la vie que les équipes de hockey et les mascottes
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, je me sens bien avec les démunis
Si tu as des doutes
Alors arrête
Il faut échouer quelques fois pour voir le sommet

Tu devrais voir la foule quand je fais vibrer les enceintes
Ouais, ouais, ouais, ouais
Prépare-moi un grog chaud quand je me sens déprimé
Parfois, les émotions prennent le dessus
Je suis vraiment assez fier

Je vais être tout ce que je veux être
Je vais faire tout ce que je veux faire
Je vais tuer le jeu jusqu'à ce qu'ils me mettent en prison pour meurtre
Tu peux garder la gloire
C'est surfait comme un bon burger
Puis-je prendre ta commande
Je sers le quartier
C'est Pats Musik qui va laisser le jeu en état de choc vital
Tout le monde veut savoir d'où je tiens ça
Parce que je fais le boulot comme mon nom de famille Foxworthy