Текст и перевод песни Pats - TRAINING DAY

TRAINING DAY

We all born on this Earth
But since birth, I've felt this curse
So I gotta work harder than the next man
I refuse to be a yes man
Taking orders from the next man up
Yo 'Em, I still don't give a fuck
Said imma do me and chill
What's real
Absolutely nothing

This that crack flow
Defeat a whack foe now he crow food
All this talkin' put me in a bad mood
I'm seein' red sorta like a baboon
I'm tired of these kids with the silver spoons
Actin' like buffoons, imma clear the room
Like a flash bang, it ain't a damn thang
I'll put you in your place
Chatham's Back, that's a shoutout to Ma$e
Out my way, that's a shoutout to Chris
Good fellas 'man, we diggin' the ditch
Got declined, wasn't feelin my pitch
Doesn't matter man cus life is a bitch
We ain't kids no more, every day is a chore
Imma rap til I'm gettin' pussy galore
Groupies on tour, who want it more
Pats Musik and we on the top floor
You wanna join but I ain't got room for more
We eatin' up these rappers I'mma fuckin' carnivore

We all born on this Earth
But since birth, I've felt this curse
So I gotta work harder than the next man
I refuse to be a yes man
Taking orders from the next man up
Yo 'Em, I still don't give a fuck
Said imma do me and chill
What's real
Absolutely nothing

You want war? Let's beef
You want beef? Come reach
I'll be chillin' on the beach smokin' reef
If you really want a piece
You better think twice
Pats baby and I'm nastier than head lice
They askin' what I sacrificed
A couple long nights to get the flow right
See me and rap, that's fishin' with dynamite
I'm so glad that I finally saw the light
Shades on cus that sun is bright
The kid's tight you can't fight it
Take my mic, I'mma riot, never quiet
Woah silence dude, you just some lion's food
And I'm hungry, bout to feast on 'em too
Bark back and violence ensues
I live life like I ain't got shit to lose
Lost a couple buddies, yeah I guess they pick and choose
Change friends like they change shoes
It's nothin' new I'mma roll wit it, they acidic
But I'm strapped with the tums

We all born on this Earth
But since birth, I've felt this curse
So I gotta work harder than the next man
I refuse to be a yes man
Taking orders from the next man up
Yo 'Em, I still don't give a fuck
Said imma do me and chill
What's real
Absolutely nothing

JOUR DE FORMATION

On est tous nés sur cette Terre
Mais depuis ma naissance, je sens cette malédiction
Alors je dois travailler plus dur que les autres
Je refuse d'être un oui-dit
Prenant des ordres du mec au-dessus
Yo 'Em, je m'en fous toujours
J'ai dit que j'allais faire mon truc et me détendre
Ce qui est réel
Absolument rien

C'est ce flow craquant
J'ai vaincu un ennemi débile, maintenant il est de la nourriture pour les corbeaux
Tout ce blabla me met de mauvaise humeur
Je vois rouge, un peu comme un babouin
J'en ai marre de ces gamins avec leurs cuillères en argent
Agissant comme des bouffons, je vais vider la pièce
Comme un flashbang, ce n'est pas grave
Je vais te remettre à ta place
Chatham's Back, c'est un clin d'œil à Ma$e
Dégage de mon chemin, c'est un clin d'œil à Chris
Les bons gars, on creuse le fossé
J'ai été refusé, mon pitch ne plaisait pas
Peu importe mec, parce que la vie est une salope
On n'est plus des gamins, chaque jour est une corvée
Je vais rapper jusqu'à ce que j'obtienne de la chatte à gogo
Des groupies en tournée, qui le veut plus
Pats Musik et on est au dernier étage
Tu veux nous rejoindre, mais j'ai plus de place
On bouffe ces rappeurs, je suis un putain de carnivore

On est tous nés sur cette Terre
Mais depuis ma naissance, je sens cette malédiction
Alors je dois travailler plus dur que les autres
Je refuse d'être un oui-dit
Prenant des ordres du mec au-dessus
Yo 'Em, je m'en fous toujours
J'ai dit que j'allais faire mon truc et me détendre
Ce qui est réel
Absolument rien

Tu veux la guerre ? On va s'envoyer en l'air
Tu veux du bœuf ? Viens chercher
Je vais chiller sur la plage, en train de fumer un reef
Si tu veux vraiment un morceau
Réfléchis à deux fois
Pats bébé et je suis plus méchant que les poux
Ils demandent ce que j'ai sacrifié
Quelques longues nuits pour que le flow soit bon
Me voir et rapper, c'est comme pêcher à la dynamite
Je suis tellement content d'avoir enfin vu la lumière
Des lunettes de soleil, parce que le soleil est éclatant
Le mec est chaud, tu ne peux pas le nier
Prends mon micro, je vais faire un émeute, jamais tranquille
Woah, silence mec, tu n'es qu'un aliment pour lion
Et j'ai faim, je vais les dévorer aussi
Aboie, et la violence s'ensuit
Je vis ma vie comme si je n'avais rien à perdre
J'ai perdu quelques potes, ouais, je suppose qu'ils choisissent
Changer d'amis comme ils changent de chaussures
Ce n'est rien de nouveau, je vais rouler avec, ils sont acides
Mais j'ai mes Tums

On est tous nés sur cette Terre
Mais depuis ma naissance, je sens cette malédiction
Alors je dois travailler plus dur que les autres
Je refuse d'être un oui-dit
Prenant des ordres du mec au-dessus
Yo 'Em, je m'en fous toujours
J'ai dit que j'allais faire mon truc et me détendre
Ce qui est réel
Absolument rien