in my head - Pats feat. Lazarous & Raptor перевод на немецкий

in my head

Tell me why, I still got you on my mind
Day and night, I need a reason
To forget, that you live without regret
As all in my head, it's not that easy

It's kinda funny how you talkin all that shit still
I know I'm deep inside your brain just like an Advil
I gotta keep it mad real for my sanity
Doin what I can to avoid this calamity
I am what I am, give a fuck if you can't stand me
The name's Pats, I'm dunkin' on 'em, Mark Camby
Doin' what I can to upgrade from the Camry
Sacrifice it all to give it back to my family
Everybody knows I care too much
I'm always in my head, yeah that is my crutch
Always overthinkin bout such and such
Am I enough? Can you tell me the truth
We lackin transparency, I'm tired of feelin used
I know you only love me when we're drownin in the booze
If I were you I would hate me too
I fucked up again, everything they said was true

Tell me why, I still got you on my mind
Day and night, I need a reason
To forget, that you live without regret
As all in my head, it's not that easy

Thought that you would be my only one forever
Now that's all left is memories and pictures
Drownin in emotions that I never showed ya
But you'd never know with how I'm frontin' on ya
You're still in my head and still in some stress
Know I never learned to love you, lacked the will to express
I ain't got no time for no text or no call so
Why'd I drag you on in neglect
Sick of my excuses
You know what the truth is
Rather argue than tell you that I'm toothless
Tryna hammer through all the blues but it's useless
How I'm tamin you for the shit that I'm doin
I made my own bed, imma lay on it
You still in my head, let me pray on it
Partly my fault, gotta be honest
Took a tough walk to get way beyond this

Tell me why, I still got you on my mind
Day and night, I need a reason
To forget, that you live without regret
As all in my head, it's not that easy

I'm ravenous with this you don't know what my passion is
As for it its magnetic at a glance you would say its cancerous
Man im sick people say im a basketcase
I blabber say shit to myself everyday to find the baddest way to
Be the man that brake the records
A peter pan that'll stay forever
By leaving them with all of my efforts
The evilest that's insanely better
Then a motherfucker that's gunnin straight to take my spot
I'm gonna be the best to make as a guest till my name will never rot
"Dog you wanna party?" Nah homie imma pass
"Theres alot of fucking hotties?" But i'm working on my craft
"Wanna pause and sip Bacardi?" man im working on my craft
"Daddy fuck my body!" Bitch i'm working on my craft
Yea i'm working on my craft focused and hoping that ill blast
Outta this bogus home i'm at at that got me broken and all sad
So my nose is to the pad forming the dopest set of raps
So that the goats will notice that
I'm that dopest and coldest cat (yeah)

Tell me why, I still got you on my mind
Day and night, I need a reason
To forget, that you live without regret
As all in my head, it's not that easy

In meinem Kopf

Sag mir, warum bist du immer noch in meinem Kopf?
Tag und Nacht, ich brauche einen Grund
Zu vergessen, dass du ohne Reue lebst
Denn alles ist nur in meinem Kopf, so einfach ist das nicht

Es ist irgendwie komisch, wie du immer noch so einen Mist redest
Ich weiß, ich bin tief in deinem Gehirn, wie ein Schmerzmittel
Ich muss es für meine geistige Gesundheit echt halten
Tue, was ich kann, um dieses Unglück zu vermeiden
Ich bin, wer ich bin, scheiß drauf, wenn du mich nicht ertragen kannst
Der Name ist Pats, ich dunke sie, wie Mark Camby
Tue, was ich kann, um vom Camry aufzusteigen
Opfere alles, um es meiner Familie zurückzugeben
Jeder weiß, dass ich mir zu viele Gedanken mache
Ich bin immer in meinem Kopf, ja, das ist meine Krücke
Denke immer über dies und das nach
Bin ich genug? Kannst du mir die Wahrheit sagen?
Uns fehlt es an Transparenz, ich bin es leid, mich benutzt zu fühlen
Ich weiß, du liebst mich nur, wenn wir im Alkohol ertrinken
Wenn ich du wäre, würde ich mich auch hassen
Ich habe es wieder vermasselt, alles, was sie sagten, war wahr

Sag mir, warum bist du immer noch in meinem Kopf?
Tag und Nacht, ich brauche einen Grund
Zu vergessen, dass du ohne Reue lebst
Denn alles ist nur in meinem Kopf, so einfach ist das nicht

Dachte, du wärst für immer meine Einzige
Jetzt sind nur noch Erinnerungen und Bilder übrig
Ich ertrinke in Emotionen, die ich dir nie gezeigt habe
Aber du würdest es nie erfahren, so wie ich dich anlüge
Du bist immer noch in meinem Kopf und immer noch im Stress
Ich weiß, ich habe nie gelernt, dich zu lieben, mir fehlte der Wille, es auszudrücken
Ich habe keine Zeit für SMS oder Anrufe
Warum habe ich dich dann durch Vernachlässigung mitgezogen?
Ich habe meine Ausreden satt
Du weißt, was die Wahrheit ist
Ich streite lieber, als dir zu sagen, dass ich zahnlos bin
Ich versuche, mich durch den Blues zu kämpfen, aber es ist nutzlos
Wie ich dich für den Mist zähme, den ich anstelle
Ich habe mein eigenes Bett gemacht, ich werde darin liegen
Du bist immer noch in meinem Kopf, lass mich darüber beten
Teilweise meine Schuld, ich muss ehrlich sein
Ich habe einen harten Weg auf mich genommen, um darüber hinwegzukommen

Sag mir, warum bist du immer noch in meinem Kopf?
Tag und Nacht, ich brauche einen Grund
Zu vergessen, dass du ohne Reue lebst
Denn alles ist nur in meinem Kopf, so einfach ist das nicht

Ich bin unersättlich damit, du weißt nicht, was meine Leidenschaft ist
Denn sie ist magnetisch, auf den ersten Blick würdest du sagen, sie ist krebsartig
Mann, ich bin krank, die Leute sagen, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Ich plappere vor mich hin, sage mir jeden Tag Dinge, um den krassesten Weg zu finden
Der Mann zu sein, der die Rekorde bricht
Ein Peter Pan, der für immer bleibt
Indem ich ihnen all meine Anstrengungen hinterlasse
Der Böseste, der wahnsinnig besser ist
Als ein Mistkerl, der direkt darauf aus ist, meinen Platz einzunehmen
Ich werde der Beste sein, um als Gast zu bestehen, bis mein Name niemals verrottet
"Alter, willst du feiern?" Nein, Kumpel, ich passe
"Es gibt viele heiße Mädels?" Aber ich arbeite an meinem Handwerk
"Willst du eine Pause machen und Bacardi schlürfen?" Mann, ich arbeite an meinem Handwerk
"Daddy, fick meinen Körper!" Schlampe, ich arbeite an meinem Handwerk
Ja, ich arbeite an meinem Handwerk, konzentriert und hoffend, dass ich explodiere
Aus diesem falschen Zuhause, in dem ich bin, das mich zerbrochen und traurig gemacht hat
Also ist meine Nase am Block und formt die geilsten Raps
So dass die Größten bemerken werden
Dass ich der geilste und kälteste Typ bin (yeah)

Sag mir, warum bist du immer noch in meinem Kopf?
Tag und Nacht, ich brauche einen Grund
Zu vergessen, dass du ohne Reue lebst
Denn alles ist nur in meinem Kopf, so einfach ist das nicht