Текст и перевод песни Pats feat. Lazarous & Raptor - in my head

in my head

Tell me why, I still got you on my mind
Day and night, I need a reason
To forget, that you live without regret
As all in my head, it's not that easy

It's kinda funny how you talkin all that shit still
I know I'm deep inside your brain just like an Advil
I gotta keep it mad real for my sanity
Doin what I can to avoid this calamity
I am what I am, give a fuck if you can't stand me
The name's Pats, I'm dunkin' on 'em, Mark Camby
Doin' what I can to upgrade from the Camry
Sacrifice it all to give it back to my family
Everybody knows I care too much
I'm always in my head, yeah that is my crutch
Always overthinkin bout such and such
Am I enough? Can you tell me the truth
We lackin transparency, I'm tired of feelin used
I know you only love me when we're drownin in the booze
If I were you I would hate me too
I fucked up again, everything they said was true

Tell me why, I still got you on my mind
Day and night, I need a reason
To forget, that you live without regret
As all in my head, it's not that easy

Thought that you would be my only one forever
Now that's all left is memories and pictures
Drownin in emotions that I never showed ya
But you'd never know with how I'm frontin' on ya
You're still in my head and still in some stress
Know I never learned to love you, lacked the will to express
I ain't got no time for no text or no call so
Why'd I drag you on in neglect
Sick of my excuses
You know what the truth is
Rather argue than tell you that I'm toothless
Tryna hammer through all the blues but it's useless
How I'm tamin you for the shit that I'm doin
I made my own bed, imma lay on it
You still in my head, let me pray on it
Partly my fault, gotta be honest
Took a tough walk to get way beyond this

Tell me why, I still got you on my mind
Day and night, I need a reason
To forget, that you live without regret
As all in my head, it's not that easy

I'm ravenous with this you don't know what my passion is
As for it its magnetic at a glance you would say its cancerous
Man im sick people say im a basketcase
I blabber say shit to myself everyday to find the baddest way to
Be the man that brake the records
A peter pan that'll stay forever
By leaving them with all of my efforts
The evilest that's insanely better
Then a motherfucker that's gunnin straight to take my spot
I'm gonna be the best to make as a guest till my name will never rot
"Dog you wanna party?" Nah homie imma pass
"Theres alot of fucking hotties?" But i'm working on my craft
"Wanna pause and sip Bacardi?" man im working on my craft
"Daddy fuck my body!" Bitch i'm working on my craft
Yea i'm working on my craft focused and hoping that ill blast
Outta this bogus home i'm at at that got me broken and all sad
So my nose is to the pad forming the dopest set of raps
So that the goats will notice that
I'm that dopest and coldest cat (yeah)

Tell me why, I still got you on my mind
Day and night, I need a reason
To forget, that you live without regret
As all in my head, it's not that easy

dans ma tête

Dis-moi pourquoi je t'ai encore en tête
Jour et nuit, j'ai besoin d'une raison
Pour oublier que tu vis sans regret
Comme tout est dans ma tête, ce n'est pas si facile

C'est assez marrant que tu dises encore toutes ces conneries
Je sais que je suis au fond de ton cerveau comme un Advil
Je dois rester vrai pour ma santé mentale
Faire ce que je peux pour éviter cette calamité
Je suis ce que je suis, j'en ai rien à foutre si tu ne peux pas me supporter
Je m'appelle Pats, je les dunk, Mark Camby
Je fais ce que je peux pour passer à autre chose que la Camry
Tout sacrifier pour le rendre à ma famille
Tout le monde sait que je tiens trop à toi
Je suis toujours dans ma tête, ouais c'est ma béquille
Toujours en train de trop réfléchir à telle ou telle chose
Est-ce que je suis suffisant ? Dis-moi la vérité
On manque de transparence, j'en ai marre de me sentir utilisé
Je sais que tu ne m'aimes que lorsque nous sommes noyés dans l'alcool
Si j'étais toi, je me détesterais aussi
J'ai encore merdé, tout ce qu'ils ont dit était vrai

Dis-moi pourquoi je t'ai encore en tête
Jour et nuit, j'ai besoin d'une raison
Pour oublier que tu vis sans regret
Comme tout est dans ma tête, ce n'est pas si facile

Je pensais que tu serais la seule pour toujours
Maintenant il ne reste que des souvenirs et des photos
Je me noie dans des émotions que je ne t'ai jamais montrées
Mais tu ne le sauras jamais avec la façon dont je me comporte avec toi
Tu es toujours dans ma tête et encore dans un certain stress
Je sais que je n'ai jamais appris à t'aimer, je n'ai pas eu la volonté de l'exprimer
Je n'ai pas le temps pour un texto ou un appel alors
Pourquoi t'ai-je entraînée dans la négligence ?
Marre de mes excuses
Tu sais quelle est la vérité
Je préfère me disputer plutôt que de te dire que je suis édenté
J'essaie de surmonter le blues mais c'est inutile
Comment je te dompte pour la merde que je fais
J'ai fait mon lit, je vais m'y coucher
Tu es toujours dans ma tête, laisse-moi prier pour ça
En partie de ma faute, je dois être honnête
Il a fallu une marche difficile pour aller au-delà de ça

Dis-moi pourquoi je t'ai encore en tête
Jour et nuit, j'ai besoin d'une raison
Pour oublier que tu vis sans regret
Comme tout est dans ma tête, ce n'est pas si facile

Je suis affamé avec ça, tu ne sais pas ce qu'est ma passion
Quant à elle, elle est magnétique au premier coup d'œil, tu dirais qu'elle est cancéreuse
Mec, je suis malade, les gens disent que je suis un cas désespéré
Je bavarde, je me dis des trucs tous les jours pour trouver le meilleur moyen de
Être l'homme qui bat les records
Un Peter Pan qui restera pour toujours
En les laissant avec tous mes efforts
Le plus méchant qui est incroyablement meilleur
Qu'un enfoiré qui fonce droit devant pour prendre ma place
Je vais être le meilleur à faire en tant qu'invité jusqu'à ce que mon nom ne pourrisse jamais
"Mec, tu veux faire la fête ?" Non mec, je passe mon tour
"Il y a beaucoup de bombes ?" Mais je travaille sur mon art
"Tu veux faire une pause et siroter du Bacardi ?" Mec, je travaille sur mon art
"Papa baise mon corps !" Salope, je travaille sur mon art
Ouais, je travaille sur mon art, concentré et j'espère que j'exploserai
Hors de cette maison bidon dans laquelle je suis, qui m'a brisé et rendu triste
Alors mon nez est sur le bloc-notes en train de former le meilleur ensemble de raps
Pour que les chèvres remarquent ça
Je suis ce chat génial et froid (ouais)

Dis-moi pourquoi je t'ai encore en tête
Jour et nuit, j'ai besoin d'une raison
Pour oublier que tu vis sans regret
Comme tout est dans ma tête, ce n'est pas si facile