Текст и перевод песни Pats feat. Josh Maitre & Jfinch - smoke

smoke

I used to smoke Bammer now we Smoking real classy
Live rosin on the glass sheet, turpentines sweeter than taffy
Remember keeping a stash up in the pantry at my aunties
Where my Uncle Al hid the 40 cal and that bottle of 40 creek
And some Armagnac Brandi
Never owned a Cadillac, was cruising in my Camry, never had a plan b
Thought music was the plan G, elevated up with the mountains
Way higher than the Andy's
Up the anti, get the smoke like Bambi
Tom Clancy, beaches sandy, salt water, weed candy
So savvy, all my baddies drop they panties, take an addy
While you take an L
I find the safe hold
Get the 8th rolled
And the pesos and the chips
Like I'm on payroll
Get the Queso, with the weight sold, in a zip
People are hateful, I've been grateful got my plate full, say less
I ain't wearing no halo
You either stay broke, on a bank loan, or pay less
Or on the pay phone at pay less
Remember to love yours like j cole
Dreaming bout no stress, all in what you aim for
Like most of em be aiming right at your necks
Different angles, making more money onto my cheques
Smoke leaving my Chest
Flavour good like the chefs, big poppa in the whip
It's rolled proper when ya lit, huh

More power in my veins what I bleed
More time cap gains what I need
More technical I feel like Rasheed yeah
More people round me following my lead
More power in my veins what I bleed
More time cap gains what I need
More technical I feel like Rasheed yeah
More people round me following my lead

My last name is true so quit distorting it
A master of my craft still a lot y'all subordinate
Move numbers from one country to another straight importing it
Flashing lights look like Christmas trees decked with ornaments
My penmanship is taking over for me when I let it
Get that Indy shine
Take the game over like Pettit
Back in '59
We don't play fair we outlaws
That's Word to dizzy wright
My busy nights I Spent up all my blessings on some city heights
Working a 9-5 is no reason to be alive
The threads white purple and blue like I'm rocking Miami vice
Went from a total slacker to now I'm giving out advice
Business-wise
I see platinum plaques I call these business eyes
Fake ass fans
Trying to tell us they vibe with us
Make these fake ass plans
Telling us that they'll ride with us
Always shake my hand
Next time I will not shake it back

More power in my veins what I bleed
More time cap gains what I need
More technical I feel like Rasheed yeah
More people round me following my lead
More power in my veins what I bleed
More time cap gains what I need
More technical I feel like Rasheed yeah
More people round me following my lead

See, you don't know me from a hill of beans
But when I step up to the mic, I blow it to smithereens
Rip ya spleen in two like bullets from a Marine
My raps are instrumental like a tambourine
My life is not a dream yo, I live it every day
Guaranteed to make waves when I'm chillin' in the Bay
Everybody say I'm the next to do it
At least that's what they say under the influence
You gotta watch for these fakers man
Half ya fam snakes, they don't give a damn
You hold your hand out and and they cut that bitch off
You want the whole cake? Boy, you best get lost
I'm burnin' opposition, no competition can phase me
Relaxed in the back with my girl, gettin' wavy
Unless you fire shots then I'm turnin' Slim Shady
Me against you? Psh, it's all gravy
Shootin' shots like I'm bout to cop a Mercedes
My Piston's runnin' hot, they confuse me with Dwayne Casey
I'm runnin' laps around these rappers man, they plain lazy
Brain hazy, like I said no competition can phase me

fumer

Avant je fumais du Bammer, maintenant on fume classe
De la Live Rosin sur la plaque de verre, la térébenthine plus douce que du caramel
Je me souviens quand je planquais mon matos dans le garde-manger chez ma tante
Là où mon oncle Al cachait le 40 cal et la bouteille de whisky
Et un peu d'Armagnac
Jamais eu de Cadillac, je roulais en Camry, jamais eu de plan B
Je pensais que la musique était le plan G, j'ai pris de la hauteur dans les montagnes
Bien plus haut que les supérettes
On monte en gamme, on fume comme Bambi
Tom Clancy, plages de sable fin, eau salée, bonbons à la weed
Tellement dégourdi, toutes mes bombes baissent leurs culottes, prennent une Adderall
Pendant que tu te prends un vent
Je trouve la planque
Je fais rouler le 8ème
Et les pesos et les jetons
Comme si j'étais payé pour ça
Prends le Queso, avec la came vendue, dans un sachet
Les gens sont haineux, j'ai été reconnaissant d'avoir mon assiette pleine, j'en dis moins
Je ne porte pas d'auréole
Soit tu restes fauché, avec un prêt bancaire, soit tu paies moins
Ou sur le téléphone public chez Payless
N'oublie pas d'aimer les tiens comme J. Cole
Rêvant de zéro stress, tout est dans ce que tu vises
Comme la plupart d'entre eux qui visent ton cou
Différents angles, gagner plus d'argent sur mes chèques
La fumée qui sort de ma poitrine
Une saveur aussi bonne que celle des chefs, Biggie dans la voiture
C'est bien roulé quand c'est allumé, hein

Plus de puissance dans mes veines, voilà ce que je saigne
Plus de plus-values à long terme, voilà ce dont j'ai besoin
Plus technique, je me sens comme Rasheed, ouais
Plus de gens autour de moi qui suivent mon exemple
Plus de puissance dans mes veines, voilà ce que je saigne
Plus de plus-values à long terme, voilà ce dont j'ai besoin
Plus technique, je me sens comme Rasheed, ouais
Plus de gens autour de moi qui suivent mon exemple

Mon nom de famille est véridique, alors arrêtez de le déformer
Un maître dans mon art, beaucoup d'entre vous me sont encore subordonnés
Je transfère des chiffres d'un pays à l'autre, je les importe directement
Les lumières clignotantes ressemblent à des sapins de Noël décorés
Mon écriture prend le dessus quand je la laisse faire
Obtiens cet éclat d'Indy
Prends le contrôle du jeu comme Pettit
De retour en '59
On ne joue pas réglo, on est des hors-la-loi
Que Dizzy Wright en soit témoin
Mes nuits chargées, j'ai dépensé toutes mes bénédictions dans les hauteurs de la ville
Travailler de 9h à 17h n'est pas une raison de vivre
Les fils blancs, violets et bleus comme si je portais Miami Vice
Je suis passé de flemmard total à celui qui donne des conseils
Sur le plan commercial
Je vois des disques de platine, j'appelle ça des yeux d'entrepreneur
Faux fans
Essayer de nous dire qu'ils vibrent avec nous
Faire semblant
Nous dire qu'ils rouleront avec nous
Toujours me serrer la main
La prochaine fois, je ne la serrerai pas en retour

Plus de puissance dans mes veines, voilà ce que je saigne
Plus de plus-values à long terme, voilà ce dont j'ai besoin
Plus technique, je me sens comme Rasheed, ouais
Plus de gens autour de moi qui suivent mon exemple
Plus de puissance dans mes veines, voilà ce que je saigne
Plus de plus-values à long terme, voilà ce dont j'ai besoin
Plus technique, je me sens comme Rasheed, ouais
Plus de gens autour de moi qui suivent mon exemple

Tu vois, tu ne me connais ni d'Eve ni d'Adam
Mais quand je m'approche du micro, je le fais exploser en mille morceaux
Je déchire ta rate en deux comme des balles de Marine
Mes raps sont instrumentaux comme un tambourin
Ma vie n'est pas un rêve, je la vis tous les jours
Je suis sûr de faire des vagues quand je suis tranquille dans la Baie
Tout le monde dit que je suis le prochain à percer
Du moins, c'est ce qu'ils disent sous influence
Il faut se méfier de ces imposteurs, mec
La moitié de ta famille est des serpents, ils s'en fichent
Tu tends la main et ils te la coupent
Tu veux tout le gâteau ? Mec, tu ferais mieux de dégager
Je brûle l'opposition, aucune compétition ne peut me déstabiliser
Je me détends à l'arrière avec ma copine, on s'éclate
À moins que tu ne tires des coups de feu, alors je me transforme en Slim Shady
Moi contre toi ? Pff, c'est du gâteau
Je tire comme si j'allais acheter une Mercedes
Mon Piston chauffe, on me confond avec Dwayne Casey
Je fais des tours de piste autour de ces rappeurs, ils sont trop paresseux
Cerveau embrumé, comme je l'ai dit, aucune compétition ne peut me déstabiliser