Текст и перевод песни Patsy Cline - Hoe Can I Face Tomorrow

Hoe Can I Face Tomorrow

Tonight alone I′m thinkin'
Of the things we used to do
There′s laughter all around me
But my heart still aches for you
The wedding bells are ringing
But to me their chimes are blue
How can I face tomorrow
When I know I'm losin' you
The dreams we shared
Have all been torn apart
It′s your wedding day
But I can′t claim your heart
Now someone else will hold you
Just the way I use to do
How can I face tomorrow
When I know I'm losin′ you
(Repeat last verse)

Comment puis-je faire face à demain

Ce soir, je pense à nous deux,
À tout ce que nous faisions,
Je suis entourée de rires,
Mais mon cœur souffre encore pour toi.
Les cloches de l'église sonnent,
Mais pour moi, leur son est triste,
Comment puis-je faire face à demain,
Quand je sais que je te perds ?
Les rêves que nous partagions,
Ont tous été brisés,
C'est le jour de ton mariage,
Mais je ne peux pas prétendre à ton cœur,
Maintenant, quelqu'un d'autre te tiendra dans ses bras,
Comme je le faisais autrefois,
Comment puis-je faire face à demain,
Quand je sais que je te perds ?
(Répéter le dernier couplet)