Текст и перевод песни Patsy Cline - I’m Blue Again
I'm
blue
again
Мне
снова
грустно.
My
friends
all
said
I'd
be
Все
мои
друзья
говорили,
что
я
буду
...
I
am
blue
again
Я
снова
грущу.
Because
you're
leavin'
me
Потому
что
ты
бросаешь
меня.
(Blue
again)
(Снова
синий)
This
heart
of
mine
Это
мое
сердце
...
So
well
remembers
you
Так
хорошо
тебя
помнит.
Although
I've
lost
your
love
Хотя
я
потерял
твою
любовь.
To
someone
new
К
кому-то
новому.
(Blue
again)
(Снова
синий)
The
nights
are
long
Ночи
длинные.
So
long
my
darlin'
hear
me
Прощай,
дорогая,
услышь
меня.
I
pray
that
dawn
will
come
Я
молюсь,
чтобы
наступил
рассвет.
And
somehow,
you'll
be
near
me
И
так
или
иначе,
ты
будешь
рядом
со
мной.
I'm
blue
again
Мне
снова
грустно.
My
heart
is
filled
with
tears
Мое
сердце
наполнено
слезами.
I
am
blue
again
Я
снова
грущу.
As
I
think
of
wasted
years
Когда
я
думаю
о
потраченных
впустую
годах
The
nights
are
long
Ночи
длинные.
So
long
my
darlin'
hear
me
Прощай,
дорогая,
услышь
меня.
I
pray
that
dawn
will
come
Я
молюсь,
чтобы
наступил
рассвет.
And
somehow,
you'll
be
near
me
И
так
или
иначе,
ты
будешь
рядом
со
мной.
I'm
blue
again
Мне
снова
грустно.
My
heart
is
filled
with
tears
Мое
сердце
наполнено
слезами.
I
am
blue
again
Я
снова
грущу.
As
I
think
of
wasted
years
Когда
я
думаю
о
потраченных
впустую
годах
(I'm
blue
again)
(Мне
снова
грустно)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stevenson, Charles Beam, Charles L. Jiles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.