Текст и перевод песни Patsy Cline - I'm Moving Along
Well,
I'm
chasin'
the
blues
Что
ж,
я
гоняюсь
за
блюзом.
Right
out
of
my
mind
Прямо
из
головы
I'm
leavin'
my
cares
Я
оставляю
свои
заботы.
And
worries
behind
И
заботы
позади.
'Cause
I'm
on
my
way
Потому
что
я
уже
в
пути
.
I'm
leavin'
town
today
Сегодня
я
уезжаю
из
города.
(Just
movin'
along,
Just
movin'
along)
(Просто
двигаюсь
вперед,
просто
двигаюсь
вперед)
My
lonesome
old
heart
Мое
одинокое
старое
сердце
Is
broken
into
Разбивается
на
I've
been
walkin'
the
floor
Я
ходил
по
полу.
Every
night
over
you
Каждую
ночь
из-за
тебя.
But
our
love
is
all
gone
Но
наша
любовь
прошла.
I'm
movin'
on
Я
двигаюсь
дальше.
I'm
a-leavin'
town
today
(movin'
along)
Сегодня
я
уезжаю
из
города
(двигаюсь
вперед).
I
got
no
love,
no
cares
У
меня
нет
ни
любви,
ни
забот.
Just
heartaches
Просто
душевная
боль.
I'm
leavin'
them
all
behind
Я
оставляю
их
всех
позади.
Like
the
sun
and
the
moon
Как
солнце
и
Луна.
And
the
stars
above
И
звезды
над
головой.
We're
gonna
be
one
of
a
kind
Мы
будем
единственными
в
своем
роде.
Well,
I'm
movin'
along
Что
ж,
я
двигаюсь
вперед.
I
gotta
be
free
Я
должен
быть
свободен
I'll
find
a
new
love
Я
найду
новую
любовь.
Wherever
I'll
be
Где
бы
я
ни
был,
But
my
old
love
is
gone
но
моя
прежняя
любовь
ушла.
I'm
movin'
on
Я
уезжаю,
I'm
a
leavin'
town
today
сегодня
я
уезжаю
из
города.
(I
got
no
love,
no
cares)
(У
меня
нет
ни
любви,
ни
забот)
(No
heartaches)
(Никакой
сердечной
боли)
(I'm
leavin'
them
all
behind)
(Я
оставляю
их
всех
позади)
Like
the
sun,
and
the
moon
Как
солнце
и
Луна.
And
the
stars
above
И
звезды
над
головой.
We're
gonna
be
one
of
a
kind
Мы
будем
единственными
в
своем
роде.
Well
I'm
movin'
along
Что
ж,
я
двигаюсь
вперед.
I
gotta
be
free
Я
должен
быть
свободен
I'll
find
a
new
love
Я
найду
новую
любовь.
Wherever
I'll
be
Где
бы
я
ни
был,
But
my
old
love
is
gone
но
моя
прежняя
любовь
ушла.
I'm
movin'
on
Я
двигаюсь
дальше.
I'm
a-leavin'
town
today
(movin'
along)
Сегодня
я
уезжаю
из
города
(двигаюсь
вперед).
I'm
leavin'
this
town
today(Just
movin'
along,
Just
movin'
along)
Сегодня
я
покидаю
этот
город(Просто
двигаюсь
вперед,
просто
двигаюсь
вперед).
Оцените перевод
1
Walking After Midnight
2 Pick Me Up On Your Way Down
3 Come On In
4 If I Could See the World
5 Today, Tomorrow and Forever
6 I've Loved and Lost Again
7 Just a Closer Walk With Thee
8 Gotta Lot of Rhythm
9 I'm Moving Along
10 The Heart You Break May Be Your Own
11 I Don't Wanna
12 I Can't Forget You
13 Don't Ever Leave Me
14 Then You'll Know
15 Walking Dream
16 Just out of Reach
17 I Can See An Angel
18 Yes, I Understand
19 Stop, Look And Listen
20 Hungry For Love
2 Pick Me Up On Your Way Down
3 Come On In
4 If I Could See the World
5 Today, Tomorrow and Forever
6 I've Loved and Lost Again
7 Just a Closer Walk With Thee
8 Gotta Lot of Rhythm
9 I'm Moving Along
10 The Heart You Break May Be Your Own
11 I Don't Wanna
12 I Can't Forget You
13 Don't Ever Leave Me
14 Then You'll Know
15 Walking Dream
16 Just out of Reach
17 I Can See An Angel
18 Yes, I Understand
19 Stop, Look And Listen
20 Hungry For Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.