Patsy Cline - If I Could See the World (Through the Eyes of a Child) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patsy Cline - If I Could See the World (Through the Eyes of a Child)




If I Could See the World (Through the Eyes of a Child)
Si je pouvais voir le monde (à travers les yeux d'un enfant)
If I could see the world through the eyes of a child
Si je pouvais voir le monde à travers les yeux d'un enfant
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait
There′d be no trouble and no strife
Il n'y aurait ni problèmes ni conflits
Just a big happy life with a bluebird in every tree
Juste une vie heureuse et immense avec un oiseau bleu dans chaque arbre
I could see right, no wrong
Je pourrais voir le bien, pas le mal
I could see good, no bad
Je pourrais voir le bon, pas le mauvais
I could see all the good things in life I've never had
Je pourrais voir toutes les bonnes choses de la vie que je n'ai jamais eues
If I could see the world through the eyes of a child
Si je pouvais voir le monde à travers les yeux d'un enfant
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait
If I could see the world through the eyes of a child
Si je pouvais voir le monde à travers les yeux d'un enfant
Smiling faces would greet me all the while
Des visages souriants me salueraient tout le temps
Like a lovely work of art
Comme une belle œuvre d'art
It would warm my weary heart
Cela réchaufferait mon cœur las
Just to see through the eyes of a child
Juste pour voir à travers les yeux d'un enfant
I could see right, no wrong
Je pourrais voir le bien, pas le mal
I could see good, no bad
Je pourrais voir le bon, pas le mauvais
I could see all the good things in life I′ve never had
Je pourrais voir toutes les bonnes choses de la vie que je n'ai jamais eues
If I could see the world through the eyes of a child
Si je pouvais voir le monde à travers les yeux d'un enfant
What a wonderful world this would be
Quel monde merveilleux ce serait





Авторы: Richard Pope, Sammy Masters, Tex Satterwhite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.