Текст и перевод песни Patsy Cline - Never No More

Never No More

Never no more, will I be all alone
Never no more, will I be a stay at home
'Cause I've got me somebody
Who makes me happy when I'm blue

Never no more, will I cry for him
Never no more, will I try for him
'Cause I've got me somebody
Who makes me happy when I'm blue

I've been all around, a-paintin' the town
Saw the old faces and all the old places
That we use to know
But all that is past, got someone at last
Who makes me so happy that
Never no more, will I ever, never be blue

No never no more, will I ever see him
Never no more, now that I'm free of him
'Cause I've got me somebody
Who makes me happy when I'm blue

No never no more, will I ever see him
Never no more, now that I'm free of him
'Cause I've got me somebody
Who makes me happy when I'm blue

Больше никогда

Больше никогда не буду я одна,
Больше никогда не буду сидеть дома,
Потому что у меня есть кто-то,
Кто делает меня счастливой, когда мне грустно.

Больше никогда не буду плакать по нему,
Больше никогда не буду пытаться вернуть его,
Потому что у меня есть кто-то,
Кто делает меня счастливой, когда мне грустно.

Я побывала везде, развлекалась в городе,
Видела старые лица и все старые места,
Которые мы знали,
Но все это в прошлом, наконец-то у меня есть кто-то,
Кто делает меня такой счастливой, что
Больше никогда, никогда не буду грустить.

Нет, больше никогда я его не увижу,
Больше никогда, теперь, когда я свободна от него,
Потому что у меня есть кто-то,
Кто делает меня счастливой, когда мне грустно.

Нет, больше никогда я его не увижу,
Больше никогда, теперь, когда я свободна от него,
Потому что у меня есть кто-то,
Кто делает меня счастливой, когда мне грустно.