Shoes - Patsy Cline перевод на русский

Shoes

Everything you told me, I beleived
You said that I was all, that you'd ever need
That I made life worth living, for you
And no one else could every fill my shoes

But them shoes don't fit me anymore
They lost their shape
When I lost all that I care for
And someone else will fill
Them shoes that I once wore
'Cause them shoes don't fit me anymore

--- Instrumental ---

When a shoe is new it fits, oh, so tight
When our love was new everything was right
When a shoe is old, you throw it away
Our love was like a shoe you wore yesterday

But them shoes don't fit me anymore
They lost their shape
When I lost all that I care for
And someone else will fill
Them shoes that I once wore
'Cause them shoes don't fit me anymore...

Туфли

Всему, что ты говорил мне, я верила,
Ты говорил, что я – всё, что тебе когда-либо будет нужно,
Что я делаю твою жизнь стоящей,
И никто другой не сможет занять мое место.

Но эти туфли мне больше не подходят,
Они потеряли свою форму,
Когда я потеряла всё, что было мне дорого.
И кто-то другой займет
Место в туфлях, которые я когда-то носила,
Потому что эти туфли мне больше не подходят.

--- Инструментальная часть ---

Когда туфли новые, они сидят так плотно,
Когда наша любовь была новой, всё было правильно,
Когда туфли старые, ты их выбрасываешь.
Наша любовь была как туфли, которые ты носил вчера.

Но эти туфли мне больше не подходят,
Они потеряли свою форму,
Когда я потеряла всё, что было мне дорого.
И кто-то другой займет
Место в туфлях, которые я когда-то носила,
Потому что эти туфли мне больше не подходят...