Walkin’ After Midnight 1961) - Patsy Cline перевод на русский

Walkin’ After Midnight 1961)

I go out walkin' after midnight
Out in the moonlight, just like we used to do.

I'm always walkin' after midnight
Searchin' for you

I walk for miles along the highway
Well, that's just my way of sayin' I love you.

I'm always walkin' after midnight
Searchin' for you

I stop to see a weepin' willow
Cryin' on his pillow
Maybe he's cryin' for me.

And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me
I'm lonesome as I can be

I go out walkin' after midnight
Out in the starlight, just hoping you may be.

Somewhere a-walkin' after midnight
Searchin' for me

I stop to see a weepin' willow
Cryin' on his pillow
Maybe he's cryin' for me,

And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me
I'm lonesome as I can be

I go out walkin' after midnight
Out in the starlight, just hoping you may be.

Somewhere a-walkin' after midnight
Searchin' for me

Гуляю после полуночи (1961)

Я выхожу гулять после полуночи,
Под светом луны, как мы гуляли когда-то.

Я всегда гуляю после полуночи,
Ищу тебя.

Я прохожу мили по шоссе,
Ведь только так я могу сказать, что люблю тебя.

Я всегда гуляю после полуночи,
Ищу тебя.

Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на плакучую иву,
Плачущую на свою подушку.
Может быть, она плачет по тебе.

И когда небо становится мрачным,
Ночной ветер шепчет мне,
Что я одинока, как никогда.

Я выхожу гулять после полуночи,
Под светом звезд, просто надеясь, что ты где-то рядом,

Где-то гуляешь после полуночи,
Ищешь меня.

Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на плакучую иву,
Плачущую на свою подушку.
Может быть, она плачет по тебе.

И когда небо становится мрачным,
Ночной ветер шепчет мне,
Что я одинока, как никогда.

Я выхожу гулять после полуночи,
Под светом звезд, просто надеясь, что ты где-то рядом.

Где-то гуляешь после полуночи,
Ищешь меня.