Who Can I Count On - Patsy Clineперевод на русский




Who Can I Count On
На кого мне рассчитывать
Who can I count on
На кого мне рассчитывать,
If I can't count on you?
Если не на тебя?
I never counted on you
Я никогда не думала,
Makin' me blue
Что ты меня огорчишь.
They say you're a-runnin round
Говорят, ты крутишь
With somebody new
С кем-то новым.
Who can I count on
На кого мне рассчитывать,
If I can't count on you?
Если не на тебя?
I thought I held a precious key to heaven
Я думала, что держу в руках драгоценный ключ к небесам,
Your love was sweet and gentle at the start
Твоя любовь была сладкой и нежной вначале.
But now I feel that I can't go on living
Но теперь я чувствую, что не могу жить дальше,
If livin' means that we must live apart
Если жить - значит жить порознь.
Who can I count on
На кого мне рассчитывать,
If I can't count on you?
Если не на тебя?
There goes my happiness
Вот и уходит мое счастье,
And here comes the blues
А вот и приходит грусть.
I can't convince myself
Я не могу убедить себя,
That we're really through
Что между нами все кончено.
Who can I count on
На кого мне рассчитывать,
If I can't count on you?
Если не на тебя?
The door to happiness was almost open
Дверь к счастью была почти открыта,
Just one more step or two and I'd be in
Еще один-два шага, и я бы вошла.
Then all at once, the vows you made were broken
Но вдруг клятвы, которые ты давал, были нарушены,
The door to happiness was closed again
Дверь к счастью снова закрылась.
Who can I count on
На кого мне рассчитывать,
If I can't count on you?
Если не на тебя?
There goes my happiness
Вот и уходит мое счастье,
And here comes the blues
А вот и приходит грусть.
I can't convince myself
Я не могу убедить себя,
That we're really through
Что между нами все кончено.
Who can I count on
На кого мне рассчитывать,
If I can't count on you?
Если не на тебя?
Who can I count on?
На кого мне рассчитывать?
Who can I count on?
На кого мне рассчитывать?
Who can I count on
На кого мне рассчитывать,
If I can't count on you?.
Если не на тебя?




Авторы: S. MASTERS
Patsy Cline - The Country Lady: Patsy Cline
Альбом The Country Lady: Patsy Cline
дата релиза
14-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.