Текст и перевод песни Patsy - Coincidencias

Coincidencias

El relee a baudelaire,
Moja el pan en su café
Y en un verso halla su retrato.
Ella abrió con timidez
Fuertes mañas que también
Son de nuestros antepasados.
Eso y más es común entre el norte y el sur más aún van en vías opuestas.
Siembran el deja vu de un futuro en un bus su debut de una coincidencia nada más.
Ambos hablan de un vals en lenguaje musical con su intimidad impenetrada.
Dedo ansioso en soledad, entusiasmo tan audaz de escalar un buen pentagrama.
El transcribe su voz interior, como un dios pone un sol donde se le antoja.
Vibra ella y un re tan vivaz y allá él sin saber perseguía sus notas con pasión.
Ella inunda todo aquel mundo burbujeante de él cuando ya sus miradas cruzan. ¿Qué será ese hermoso ser? ¿es abeja o es su miel?
Que me pica y a la me endulza el dolor.
Con su risa veloz ella muestra un rubor tan feroz mientras él se acerca.
Mas del bus se bajó, la nostalgia arrivó a esperar otra coincidencia de los dos

Coincidences

Tu relis Baudelaire,
Tu trempes ton pain dans ton café
Et dans un vers, tu trouves ton portrait.
J'ai ouvert timidement
De fortes habitudes qui sont aussi
Celle de nos ancêtres.
Cela et plus est commun entre le nord et le sud, encore plus ils vont en sens opposés.
Ils sèment le déjà vu d'un avenir dans un bus, leurs débuts d'une simple coïncidence.
Tous les deux, vous parlez d'un valse en langage musical avec votre intimité impénétrable.
Doigt anxieux dans la solitude, enthousiasme audacieux pour gravir un bon pentagramme.
Tu transcris ta voix intérieure, comme un dieu place un soleil où il le souhaite.
Je vibre, et un si vif, et là, sans le savoir, tu poursuivais mes notes avec passion.
J'inonde tout ce monde pétillant quand nos regards se croisent. Qu'est-ce que cet être magnifique ? Est-ce une abeille ou son miel ?
Ce qui me pique et me rend le chagrin doux.
Avec ton rire rapide, tu montres un rougissement féroce alors que tu t'approches.
Mais du bus, tu es descendu, la nostalgie est arrivée pour attendre une autre coïncidence de nous deux.