I Can't Sleep - Patsy перевод на немецкий

I Can't Sleep

Wish I could turn on my light
And read my Village Voice
But layin' next to this beached whale
I haven't got the choice
He looked good at the time
I must have been out of my mind
Now I can't sleep
I can't sleep
Hoping for a wild night
Of sexual gymnastics
But he thought he was god's gift
Selfish and sarcastic
I wanted to take him home
And I got him so I shouldn't groan
But I can't steep
My eyes wide open
Staring up at the ceiling
Every paint crack memorized
Think I'll reset my alarm
To go off extra early
Wake him up and get him out
Try to sleep until 8: 30
Being up all night's alright
If it's filled with erotic delight
But I can't sleep

Ich kann nicht schlafen

Wünschte, ich könnte mein Licht einschalten
Und meine Village Voice lesen
Aber neben diesem gestrandeten Wal liegend
Habe ich keine Wahl
Er sah gut aus zu der Zeit
Ich muss verrückt gewesen sein
Jetzt kann ich nicht schlafen
Ich kann nicht schlafen
Hoffte auf eine wilde Nacht
Voller sexueller Gymnastik
Aber er hielt sich für Gottes Geschenk
Selbstsüchtig und sarkastisch
Ich wollte ihn mit nach Hause nehmen
Und ich habe ihn bekommen, also sollte ich nicht stöhnen
Aber ich kann nicht schlafen
Meine Augen weit geöffnet
Starre an die Decke
Jeden Farbriss auswendig gelernt
Ich denke, ich werde meinen Wecker umstellen
Damit er extra früh klingelt
Ihn aufwecken und rausschmeißen
Versuchen, bis 8:30 Uhr zu schlafen
Die ganze Nacht wach zu sein ist in Ordnung
Wenn sie mit erotischer Freude gefüllt ist
Aber ich kann nicht schlafen