The Right Time - Patsy перевод на немецкий

The Right Time

Turn down the light
Lay down with me
Let your heart
Show you what the eye can? t see

No more fights
No wrongs no rights
No more wandering around and around
Down a one-way street

Love is easy when you read the signs
We just get a little lost from time to time

It? s the right time - yeah
Don? t keep me standing here, waiting
It? s the right time - yeah
? Cause I need you, baby
Every minute, every hour
Every second of this long long night
It? s the right time - yeah

No more lies
Don? t patronize
We keep on talking this out and out and
We don? t get wise

It? s so easy just to walk away
We all get a little lost from day to day

Every beat
Of your heart
Telling me it? s the right time
It would be
Such a crime
If we wait for the daytime

It? s the right time - yeah
For a good time - yeah
It? s the right time - yeah
It? s the right time - yeah

Der richtige Zeitpunkt

Mach das Licht aus
Leg dich zu mir
Lass dein Herz
dir zeigen, was das Auge nicht sehen kann

Keine Streitereien mehr
Kein Falsch, kein Richtig
Kein Herumirren mehr
In einer Einbahnstraße

Liebe ist einfach, wenn man die Zeichen liest
Wir verirren uns nur manchmal

Es ist der richtige Zeitpunkt - ja
Lass mich hier nicht stehen und warten
Es ist der richtige Zeitpunkt - ja
Denn ich brauche dich, Baby
Jede Minute, jede Stunde
Jede Sekunde dieser langen, langen Nacht
Es ist der richtige Zeitpunkt - ja

Keine Lügen mehr
Sei nicht herablassend
Wir reden immer weiter darüber und
werden nicht klüger

Es ist so einfach, einfach wegzugehen
Wir alle verirren uns von Tag zu Tag ein wenig

Jeder Schlag
deines Herzens
sagt mir, dass es der richtige Zeitpunkt ist
Es wäre
ein solches Verbrechen
Wenn wir auf den Tag warten

Es ist der richtige Zeitpunkt - ja
Für eine gute Zeit - ja
Es ist der richtige Zeitpunkt - ja
Es ist der richtige Zeitpunkt - ja