Tout l'hiver - Patsy перевод на немецкий

Tout l'hiver

Je t′ai attendu tout l'hiver
Assise sur un banc dans le désert
Ici les mots s′envolent comme des oiseaux blancs
Je t'ai attendu en rêvant
Et même quand je regarde à contre jour
Je ne vois partout que les gens qui courent
Je t'ai attendu tout le jour
Les hommes et les femmes se croisent toujours
Je t′ai attendu tout l′hiver
Assise sur un banc dans le désert
Dehors toutbest gris et tout est blanc
Et le gros lion en éternuant
Il a encore neigé sur la mer sur les palmiers
Il faudrait repeindre les policés
Je t'ai attendu tout le jour
Les hommes et les femmes se croisent toujours
Et même quand je regarde à contre jour
Je ne vois partout que les gens qui courent
Je t′ai attendu tout le jour
Les hommes et les femmes se croisent toujours
Une goutte de pluie coule sur ta bouche
J'avance maintenant
Et je te touche
Et même quand je regarde à contre jour
Je ne vois partout que des gens qui courent
Je t′ai attendu tout le jour
Les hommes et les femmes se croisent toujours
Il a encore neigé sur la mer, sur les palmiers
Il faudrait repeindre les policés
Je t'ai attendu tout le jour
Les hommes et les femmes se croisent toujours

Den ganzen Winter

Ich habe dich den ganzen Winter lang erwartet
Saß auf einer Bank in der Wüste
Hier fliegen Wörter weg wie weiße Vögel
Ich habe dich träumend erwartet
Und selbst wenn ich gegen das Licht schaue
Sehe ich überall nur Menschen, die rennen
Ich habe dich den ganzen Tag erwartet
Männer und Frauen begegnen sich immer
Ich habe dich den ganzen Winter lang erwartet
Saß auf einer Bank in der Wüste
Draußen ist alles grau und alles weiß
Und der dicke Löwe beim Niesen
Es schneite wieder aufs Meer, auf die Palmen
Man müsste die Polizisten neu malen
Ich habe dich den ganzen Tag erwartet
Männer und Frauen begegnen sich immer
Und selbst wenn ich gegen das Licht schaue
Sehe ich überall nur Menschen, die rennen
Ich habe dich den ganzen Tag erwartet
Männer und Frauen begegnen sich immer
Ein Regentropfen rinnt über deinen Mund
Ich gehe jetzt vorwärts
Und ich berühre dich
Und selbst wenn ich gegen das Licht schaue
Sehe ich überall nur Menschen, die rennen
Ich habe dich den ganzen Tag erwartet
Männer und Frauen begegnen sich immer
Es schneite wieder aufs Meer, auf die Palmen
Man müsste die Polizisten neu malen
Ich habe dich den ganzen Tag erwartet
Männer und Frauen begegnen sich immer