Текст и перевод песни Patsyki Z Franeka - Музико грай!

Музико грай!

Гей, музики, музиченьки,
Прошу вас заграти
Бо я легінь молоденький,
Хочу заспівати
Йой, музико, музиченько,
Як ти файно граєш!
Пальці вмитя взолотіли
Як перебираєш
Тебе ніхто не може зупинити (музико, грай...)
Душа - гармонія, а тіло - ритм (музико, грай...)
І поки буду жити я на світі (музико, грай...)
Музико, грай...
Музико, грай...
Коли дощі ідуть і сіре небо
Коли мені бракує віри в себе (музико грай)
Ти моя панацея і плацебо
Музико, грай...
Музико, грай...
Вібрації під шкірою
І закипає кров у венах від адреналіну
Коли пишу я вірші на колінах
І чекаю щоб слова лишились в поколіннях
Принципово наше слово, правдива лірика
Музика без блюзу - чиста математика
Вгору руки, вгору, вище Мауна Кеа
Підіймайте разом з Пациками з Франека (Франека...)
Тебе ніхто не може зупинити
Душа - гармонія, а тіло - ритм
І поки буду жити я на світі
Музико, грай...
Музико, грай...
Коли дощі ідуть і сіре небо
Коли мені бракує віри в себе
Ти моя панацея і плацебо
Музико, грай...
Музико, грай...
Гей, музики, музиченьки,
Заграйте, заграйте,
А ви хлопці, легіночки,
Файно заспівайте
І ти гуцул, і я - гуцул
Оба ми - гуцули,
Заспіваймо гарну пісню
Щоби люди чули

Fais de la musique !

Hé, musiciens, mes musiciens,
Je vous prie de jouer
Parce que je suis un jeune garçon,
Je veux chanter
Oh, musique, mes musiciens,
Comme tu joues bien !
Tes doigts sont dorés
Quand tu joues
Personne ne peut t'arrêter (musique, joue...)
L'âme est harmonie et le corps est rythme (musique, joue...)
Et tant que je vivrai dans ce monde (musique, joue...)
Musique, joue...
Musique, joue...
Quand il pleut et que le ciel est gris
Quand je manque de confiance en moi (musique, joue)
Tu es mon remède et mon placebo
Musique, joue...
Musique, joue...
Des vibrations sous ma peau
Et mon sang bouillonne dans mes veines d'adrénaline
Quand j'écris des poèmes sur mes genoux
Et j'attends que les mots restent aux générations
Notre parole est fondamentale, des paroles vraies
La musique sans blues est des mathématiques pures
Levez les mains, plus haut, plus haut que le Mauna Kea
Montez avec les Patsyki de Franek (Franek...)
Personne ne peut t'arrêter
L'âme est harmonie et le corps est rythme
Et tant que je vivrai dans ce monde
Musique, joue...
Musique, joue...
Quand il pleut et que le ciel est gris
Quand je manque de confiance en moi
Tu es mon remède et mon placebo
Musique, joue...
Musique, joue...
Hé, musiciens, mes musiciens,
Jouez, jouez,
Et vous, les jeunes hommes,
Chantez bien
Et toi, le montagnard, et moi, le montagnard
Nous sommes tous des montagnards,
Chantons une belle chanson
Pour que les gens l'entendent