Pattada feat. Gemitaiz - La Pianta Mia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pattada feat. Gemitaiz - La Pianta Mia




La Pianta Mia
My Plant
Canesecco: yes, yes.
Canesecco: yes, yes.
Dar nord ar sud.
From north to south.
E amamo, s'odiamo.
We love, we hate.
ma quando fumamo Semo tutti fratelli d'
but when we smoke we are all brothers of
Italia.
Italy.
E questa è l'unica nazionale che mette veramente tutti d'accordo.
And this is the only national team that really puts everyone in agreement.
Senti qua.
Listen here.
Pattada: ho fatto un altro smoker santem, antem.
Pattada: I made another smoker anthem, anthem.
Un?
One?
nell'armadio a due ante, una lampada col timer fisso a 12 ore, per il resto amore fertilizzante.
in the two-door wardrobe, a lamp with a timer set at 12 hours, for the rest, love, fertilizer.
Ci vuole un cuore così per ottenere sta weed, ma soprattuto original size.
It takes a heart like this to get this weed, but above all, original size.
Non puoi fermare il corso della natura, fatti un corso o una cultura sulla mia coltura.
You can't stop the course of nature, take a course or get some culture about my culture.
E questa fioritura che un'altra settimana dura renderà qualche settimana meno dura.
And this flowering that lasts another week will make a few weeks less hard.
E finché dura me la fumo e intanto la ripianto.
And as long as it lasts, I smoke it and in the meantime I replant it.
così buona che la spengo, la rifaccio.
so good that I put it out, I do it again.
Senza di te io come faccio?
Without you, how can I do it?
Te mi servi per scappare via, mi sento peggio di uno straccio.
I need you to run away, I feel worse than a rag.
sta per finire l'erba mia.
my weed is about to run out.
Rip: È la pianta mia (pianta mia), l'unica che riesce a farmi stare veramente bene (veramente bene), è la pianta mia (pianta mia), guarda come cresce bene (come cresce bene).
Chorus: It's my plant (my plant), the only one that can really make me feel good (really good), it's my plant (my plant), look how well it grows (how well it grows).
È la pianta mia (pianta mia), l'unica che riesce a farmi veramente bene (veramente bene), è la pianta mia (pianta mia), guarda come cresce bene (come cresce bene).
It's my plant (my plant), the only one that can really make me feel good (really good), it's my plant (my plant), look how well it grows (how well it grows).
Gemitaiz: ei.
Gemitaiz: ei.
Accendi le lampade, ma non per fare luce (nah), ce ne metto tanta io e tanta te (vai).
Turn on the lamps, but not to make light (nah), I put in a lot and so do you (go).
Non la lascio mai a metà, ogni canna ci sta.
I never leave it halfway, every joint is there.
Camera mia frate è la cannabis?.
My room bro is the cannabis?.
Aspiro con pattada, white weedo, piantata, high?,?, la base è ovattata, niente semi, niente gambi, preghiamo che qui niente campi, canne e birre nei verdi campi senza pensare a vendicarmi.
I aspire with pattada, white weedo, planted, high?,?, the base is muffled, no seeds, no stems, we pray that nothing fields here, beers and joints in the green fields without thinking of revenge.
Mi ricordo quando era difficile, ogni giorno i blitz delle guardie al Tg3, in motorino senza casco, terzo tipo al vigile.
I remember when it was difficult, every day the police raids on Tg3, on a scooter without a helmet, third type to the cop.
adesso sto tranquillo e mi prenoto l'easy jet.
now I'm calm and I book the easy jet.
Fumo forte da colazione (fumo forte da colazione), è il mio trip di carburazione il mio trip di carburazione), in torre di controllo brucio la giornata.
I smoke strong from breakfast (I smoke strong from breakfast), it's my carburation trip (it's my carburation trip), in the control tower I burn the day.
fumata bianca ma mica abbiamo eletto il papa.
white smoke but we haven't elected the pope.
Rit: È la pianta mia (pianta mia), l'unica che riesce a farmi stare veramente bene (veramente bene), è la pianta mia (pianta mia), guarda come cresce bene (come cresce bene).
Chorus: It's my plant (my plant), the only one that can really make me feel good (really good), it's my plant (my plant), look how well it grows (how well it grows).
È la pianta mia (pianta mia), l'unica che riesce a farmi stare veramente bene (veramente bene), è la pianta mia (pianta mia), guarda come cresce bene (come cresce bene).
It's my plant (my plant), the only one that can really make me feel good (really good), it's my plant (my plant), look how well it grows (how well it grows).
Canesecco: yes!
Canesecco: yes!
Io con la pianta mia, tu con la pianta tua, lei con la pianta sua e te co chi ti pare a te.
Me with my plant, you with yours, she with hers and you with whoever you want.
Uo, quando fumiamo siamo al top.
Yo, when we smoke we are at the top.
E allora se non ti piace l'hardcore compra i cd nei digital store.
So if you don't like hardcore, buy CDs in digital stores.
Top, one love!
Top, one love!
Aha!
Aha!





Pattada feat. Gemitaiz - La Pianta Mia
Альбом
La Pianta Mia
дата релиза
31-07-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.