Текст и перевод песни Patterns - Am Strand

Am Strand

Man hört, man muss ja was erreichen
Jeden Monat noch mehr Plus
Respekt, ein Haus, zwei Autos
So viel, das jeder hier haben muss

OK, ich schreib's mal auf die Liste
Und leg sie auf dem Stapel ab.

Egal wie groß die Rolex ist, mehr Zeit hast du trotzdem nicht
Und egal wie viel Geld du hast, am Strand liegt Meer

Was erreichen ist echt schön, schon klar
Aber muss das heute sein?
Ich bleib lieber noch hier liegen
Und genieß den Sonnenschein

Was will ich auch mit 2 Autos
Wenn die nur zur Arbeit fahren?

Egal wie groß die Rolex ist, mehr Zeit hast du trotzdem nicht
Und egal wie viel Geld du hast, am Strand liegt Meer

Vielleicht bin ich ja am Holzweg
Doch vielleicht ist es ja ein Steg

Egal wie groß die Rolex ist, mehr Zeit hast du trotzdem nicht
Und egal wie viel Geld du hast, am Strand liegt Meer

Sur la plage

On entend dire qu'il faut réussir
Chaque mois, encore plus de profits
Du respect, une maison, deux voitures
Tant de choses que tout le monde doit avoir ici

OK, je vais l'écrire sur la liste
Et la placer sur la pile.

Peu importe la taille de la Rolex, tu n'auras toujours pas plus de temps
Et peu importe combien d'argent tu as, la mer est toujours sur la plage

Réussir, c'est vraiment bien, c'est clair
Mais est-ce que ça doit être aujourd'hui ?
Je préfère rester allongé ici
Et profiter du soleil

Qu'est-ce que je veux avec deux voitures
Si elles ne servent qu'à aller au travail ?

Peu importe la taille de la Rolex, tu n'auras toujours pas plus de temps
Et peu importe combien d'argent tu as, la mer est toujours sur la plage

Peut-être que je suis sur une fausse piste
Mais peut-être que c'est un pont

Peu importe la taille de la Rolex, tu n'auras toujours pas plus de temps
Et peu importe combien d'argent tu as, la mer est toujours sur la plage