Текст и перевод песни Patterns - Beim Zweiten Mal

Beim Zweiten Mal

Du bist richtig gutes Essen und ich bin satt
Du bist aus Porzellan und ich ein Elefant
Du bist die allerletzte Bahn, die ich wieder mal verpass'
Und ein bunter Regenschirm an einem Sonnentag

Denn wie wir uns auch drehen und wenden, treffen wir uns nicht
Zeit vergeht und Zeit verändert, ändert, was man ist
Denn wie wir uns auch drehen und wenden, treffen wir uns nicht
Zeit vergeht und Zeit verändert, ändert, was man ist

Wir spannen schon mal den Bogen an und spitzen unsere Pfeile
Beim ersten Mal das Ziel verfehlen ist nur schlechtes Timing
Spann schon mal den Bogen an
Denn vielleicht trifft man sich beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal

Du bist der Fallschirm und ich schon unten
Du bist meine Rettung und ich bin längst verschwunden
Du kommst an, wenn ich gerade wegfahr'
Ich halt' mich an den Plan und ich halt' nicht an

Denn wie wir uns auch drehen und wenden, treffen wir uns nicht
Zeit vergeht und Zeit verändert, ändert, was man ist
Denn wie wir uns auch drehen und wenden, treffen wir uns nicht
Zeit vergeht und Zeit verändert, ändert, was man ist

Wir spannen schon mal den Bogen an und spitzen unsere Pfeile
Beim ersten Mal das Ziel verfehlen ist nur schlechtes Timing
Spann schon mal den Bogen an
Denn vielleicht trifft man sich beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal

Wir spannen schon mal den Bogen an und spitzen unsere Pfeile
Beim ersten Mal das Ziel verfehlen ist nur schlechtes Timing
Spann schon mal den Bogen an
Denn vielleicht trifft man sich beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Denn vielleicht trifft man sich beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal
Beim zweiten Mal

La Deuxième Fois

Tu es un très bon repas et je suis rassasié
Tu es en porcelaine et moi je suis un éléphant
Tu es le dernier train que je rate encore une fois
Et un parapluie coloré un jour ensoleillé

Parce que quoi que nous fassions, nous ne nous rencontrons pas
Le temps passe et le temps change, change ce qu'on est
Parce que quoi que nous fassions, nous ne nous rencontrons pas
Le temps passe et le temps change, change ce qu'on est

On tend déjà l'arc et on aiguise nos flèches
Manquer la cible la première fois n'est que mauvais timing
Tend déjà l'arc
Parce qu'on se croisera peut-être la deuxième fois
La deuxième fois
La deuxième fois
La deuxième fois

Tu es le parachute et moi je suis déjà en bas
Tu es mon salut et moi j'ai déjà disparu
Tu arrives quand je pars
Je suis sur mon plan et je ne m'arrête pas

Parce que quoi que nous fassions, nous ne nous rencontrons pas
Le temps passe et le temps change, change ce qu'on est
Parce que quoi que nous fassions, nous ne nous rencontrons pas
Le temps passe et le temps change, change ce qu'on est

On tend déjà l'arc et on aiguise nos flèches
Manquer la cible la première fois n'est que mauvais timing
Tend déjà l'arc
Parce qu'on se croisera peut-être la deuxième fois
La deuxième fois
La deuxième fois

On tend déjà l'arc et on aiguise nos flèches
Manquer la cible la première fois n'est que mauvais timing
Tend déjà l'arc
Parce qu'on se croisera peut-être la deuxième fois
La deuxième fois
Parce qu'on se croisera peut-être la deuxième fois
La deuxième fois
La deuxième fois