Текст и перевод песни Patterns - Hey Du

Hey Du

In jedem von uns steckt etwas, das uns erst wirklich sichtbar macht
Doch viele von uns sehen's nicht und lassen's nicht zu
Menschen, die dir wichtig sind, werden dich am Weg begleiten
Doch ihn finden musst du

Hey du, hab Mut, hör mir zu

Du nimmst die Steine von deinem Weg und trägst sie tapfer immer weiter
Anstatt sie dem zurückzugeben, der sie dorthin legt
So werden's bald zu viele sein und du wirst nicht mehr vorwärts kommen
Schritt für Schritt sinkst du ein
Trag die Last nicht allein

Hey du, hab Mut, hör mir zu
Steh zu dir, was auch passiert
Halt dran fest ganz unbeirrt
Selbst wenn mal gar nichts funktioniert

Du sagst, du fühlst dich allein
Das müsstest du auch nicht sein
Du kannst es nur grad nicht sehen
Weil wir vor deinen Mauern stehen

Du siehst da keinen Silberstreif und happy ends gibt's nur in Märchen
Du sagst wer nicht in Träumen lebt, schreckt nachts auch nicht auf
Ich wünsch mir einfach mehr für dich, das Leben hat so viel zu bieten
Du musst es nur sehen
Und vor die Mauer gehen.

Hey du, hab Mut, hör mir zu
Steh zu dir, was auch passiert
Halt dran fest ganz unbeirrt
Selbst wenn mal gar nichts funktioniert
Denn du bist du und das ist gut

Hey You

In each of us there is something, that makes us truly visible
But many of us don't see it and don't allow it
People who are important to you, will accompany you on your path
But you have to find it yourself

Hey you, have courage, listen to me

You take the stones from your path and carry them bravely always further
Instead of giving them back to the one who put them there
They will soon be too many and you will no longer be able to move forward
Step by step you sink in
Don't carry the burden alone

Hey you, have courage, listen to me
Stand by yourself, no matter what
Stick to it, never waver
Even when nothing works at all

You say you feel lonely
You don't have to be
You just can't see it right now
Because we are standing in front of your walls

You see no silver lining there and happy endings only exist in fairy tales
You say who does not live in dreams, does not startle at night
I just wish more for you, life has so much to offer
You just have to see it
And walk to the wall.

Hey you, have courage, listen to me
Stand by yourself, no matter what
Stick to it, never waver
Even when nothing works at all
Because you are you and that is good