Текст и перевод песни Patterns - Hey Du

Hey Du

In jedem von uns steckt etwas, das uns erst wirklich sichtbar macht
Doch viele von uns sehen's nicht und lassen's nicht zu
Menschen, die dir wichtig sind, werden dich am Weg begleiten
Doch ihn finden musst du

Hey du, hab Mut, hör mir zu

Du nimmst die Steine von deinem Weg und trägst sie tapfer immer weiter
Anstatt sie dem zurückzugeben, der sie dorthin legt
So werden's bald zu viele sein und du wirst nicht mehr vorwärts kommen
Schritt für Schritt sinkst du ein
Trag die Last nicht allein

Hey du, hab Mut, hör mir zu
Steh zu dir, was auch passiert
Halt dran fest ganz unbeirrt
Selbst wenn mal gar nichts funktioniert

Du sagst, du fühlst dich allein
Das müsstest du auch nicht sein
Du kannst es nur grad nicht sehen
Weil wir vor deinen Mauern stehen

Du siehst da keinen Silberstreif und happy ends gibt's nur in Märchen
Du sagst wer nicht in Träumen lebt, schreckt nachts auch nicht auf
Ich wünsch mir einfach mehr für dich, das Leben hat so viel zu bieten
Du musst es nur sehen
Und vor die Mauer gehen.

Hey du, hab Mut, hör mir zu
Steh zu dir, was auch passiert
Halt dran fest ganz unbeirrt
Selbst wenn mal gar nichts funktioniert
Denn du bist du und das ist gut

Эй, ты

В каждом из нас есть то, что делает нас по-настоящему заметными
Но многие из нас этого не видят и не позволяют этому проявиться
Люди, которые тебе дороги, будут сопровождать тебя на твоём пути
Но найти его должна ты сама

Эй, ты, будь смелее, послушай меня

Ты собираешь камни с дороги и мужественно несёшь их дальше
Вместо того, чтобы вернуть их тому, кто их туда положил
Скоро их станет слишком много, и ты не сможешь двигаться вперёд
Шаг за шагом ты будешь увязать
Не неси этот груз одна

Эй, ты, будь смелее, послушай меня
Будь собой, что бы ни случилось
Держись за это, не сбивайся с пути
Даже если ничего не получается

Ты говоришь, что чувствуешь себя одинокой
Тебе не обязательно быть одной
Ты просто сейчас этого не видишь
Потому что мы стоим перед твоими стенами

Ты не видишь просвета, а счастливый конец бывает только в сказках
Ты говоришь, кто не живёт мечтами, тот не просыпается ночью в страхе
Я просто желаю тебе большего, жизнь может предложить так много
Ты просто должна это увидеть
И выйти за стены.

Эй, ты, будь смелее, послушай меня
Будь собой, что бы ни случилось
Держись за это, не сбивайся с пути
Даже если ничего не получается
Ведь ты - это ты, и это хорошо