Текст и перевод песни Patti Austin - Give It Time

Give It Time

There's a footprint that you're leaving
On the sands of time today
And I hope the tide that washes clean
Don't take it all away
There's an imprint that you're leaving
On this place we call the earth
And I hope the life you live each day
Is really all you're worth
Give it time, give it everything you've got
Though you may not have a lot, just give it time
Give it time, give yourself a chance to grow
Once you've made it, you will know,
so give it time
If your life is happy now
Then you can make it better still
If you think you're just surviving
Seek the way, you'll find the will
Do the things you have to do
To get to where you have to go
If you plant a seed of truth and love
A tree of life will grow
Give it time, give it everything you've got
Though you may not have a lot, just give it time
Give it time, give yourself a chance to grow
Once you've made it, you will know,
so give it time
Why be one of the crowd?
You could be so much more
Why not shout it out loud?
You can open the door
Cause there's a footprint that you're leaving
On the sands of time today
And I hope the tide that washes clean
Don't take it all away
There's an imprint that you're leaving
On this place we call the earth
And I hope the life you live each day
Is really all you're worth
Give it time, give it everything you've got
Though you may not have a lot, just give it time
Give it time, give yourself a chance to grow
Once you've made it, you will know,
so give it time
Though you may not have a lot, just give it time
Give it time, give yourself a chance to grow
Once you've made it, you will know,
so give it time
Give it, give it
Give it time, give it time, give it every thing you've got...

Дай Это Времени

Ты оставляешь след
На песках времени сегодня
И я надеюсь, что прилив, что все смывает,
Не заберет это вовсе
Ты оставляешь отпечаток
На этом месте, которое мы называем Землей
И я надеюсь, что жизнь, которую ты живешь каждый день,
Действительно стоит того
Дай это времени, отдай все, что у тебя есть
Хотя у тебя может и не быть много, просто дай это времени
Дай это времени, дай себе шанс расти
Как только ты это осознаешь, ты будешь знать,
так дай это времени
Если твоя жизнь счастлива сейчас,
Тогда ты можешь сделать ее еще лучше
Если ты думаешь, что просто выживаешь,
Ищи путь, ты найдешь волю
Сделай то, что тебе нужно сделать,
Чтобы добраться туда, куда тебе нужно идти
Если ты посадишь семя истины и любви,
Вырастет дерево жизни
Дай это времени, отдай все, что у тебя есть
Хотя у тебя может и не быть много, просто дай это времени
Дай это времени, дай себе шанс расти
Как только ты это осознаешь, ты будешь знать,
так дай это времени
Зачем быть одним из толпы?
Ты можешь быть гораздо больше
Почему бы не кричать об этом вслух?
Ты можешь открыть дверь
Потому что ты оставляешь след
На песках времени сегодня
И я надеюсь, что прилив, что все смывает,
Не заберет это вовсе
Ты оставляешь отпечаток
На этом месте, которое мы называем Землей
И я надеюсь, что жизнь, которую ты живешь каждый день,
Действительно стоит того
Дай это времени, отдай все, что у тебя есть
Хотя у тебя может и не быть много, просто дай это времени
Дай это времени, дай себе шанс расти
Как только ты это осознаешь, ты будешь знать,
так дай это времени
Хотя у тебя может и не быть много, просто дай это времени
Дай это времени, дай себе шанс расти
Как только ты это осознаешь, ты будешь знать,
так дай это времени
Дай это, дай это
Дай это времени, дай это времени, отдай все, что у тебя есть...