Текст и перевод песни Patti Austin - Givin' In To Love

Givin' In To Love

Sweet thing, stay with me tonight
Take me into love
Whispers, wine and candle light
Baby, we can feel so good
So won′t you come to me
Lay down in meticulously
Let me show you my secret side
Oh, baby can't you see
We′re there for together it seems
We got pleasure in our stars tonight
Let me be the tutor that keeps you sweet
Let me be the lover your body needs
Wanna love you morning, noon and night
Baby, never stop
Gonna be the fantasy in your dreams
Wanna feel the thrill of your body heat
Baby, don't you realize we're so good together
Ain′t no sin, baby givin′ into love
Oh, baby rock me softly in a kiss
Make me lose control
Heaven never felt like this
Perhaps the only place I know
So baby, hold me tight
Tell me what you're dreaming of
Lay it down how a night should be
Come on and light my fire
No doubts, baby give it up
Are you ready for the way I feel
Let me be the tutor that keeps you sweet
Let me be the lover your body needs
Wanna love you morning, noon and night
Baby, never stop
Gonna be the fantasy in your dreams
Wanna feel the thrill of your body heat
Baby, don′t you realize we're so good together
And it ain′t no sin baby, givin' into love
Let me be the tutor that keeps you sweet
Let me be the lover your body needs
Wanna love you morning, noon and night
Baby, never stop
Gonna be the fantasy in your dreams
Wanna feel the thrill of your body heat
Baby, don′t you realize we're so good together
It ain't no sin, baby givin′ into love
Oh no, I′m giving into love
So baby, hold me tight
Tell me what you dreaming of
Oh, lay your loving down for me
The way it ought to be
Come on and light my fire
No doubts, baby, give it up
Are you ready for the way I feel?
Let's start thinking about the love
Let me be the tutor that keeps you sweet
Let me be the lover your body needs
Wanna love you morning, noon and night
Baby, never stop
Gonna be the fantasy in your dreams
Wanna feel the thrill of your body heat
Baby, don′t you realize we're so good together
Baby, don′t you know it ain't no sin givin′ into love
Let me be the tutor that keeps you sweet
Let me be the lover your body needs
Wanna love you morning, noon and night
Baby, never stop
Gonna be the fantasy in your dreams
Wanna feel the thrill of your body heat
Baby, don't you realize we're so good together
And it ain′t no sin, baby givin′ in, givin' in, givin′ into love
Let me be the tutor that keeps you sweet
Let me be the lover your body needs
Wanna love you morning, noon and night
Baby, never stop
Gonna be the fantasy in your dreams
Wanna feel the thrill of your body heat
Baby, don't you realize we′re so good together

Se laisser aller à l'amour

Mon chéri, reste avec moi ce soir
Emmène-moi dans l'amour
Des murmures, du vin et la lumière des bougies
Bébé, on peut se sentir si bien
Alors, ne viendras-tu pas vers moi
Allonge-toi avec soin
Laisse-moi te montrer mon côté secret
Oh, bébé, ne vois-tu pas
On est là pour toujours, il semble
On a le plaisir dans nos étoiles ce soir
Laisse-moi être la tutrice qui te garde douce
Laisse-moi être l'amoureuse dont ton corps a besoin
Je veux t'aimer matin, midi et soir
Bébé, n'arrête jamais
Je vais être le fantasme de tes rêves
Je veux sentir le frisson de la chaleur de ton corps
Bébé, ne réalises-tu pas qu'on est si bien ensemble
Ce n'est pas un péché, bébé, se laisser aller à l'amour
Oh, bébé, berce-moi doucement dans un baiser
Fait que je perde le contrôle
Le paradis n'a jamais été comme ça
Peut-être le seul endroit que je connaisse
Alors, bébé, tiens-moi fort
Dis-moi de quoi tu rêves
Dépose-le comme une nuit devrait l'être
Viens et allume mon feu
Pas de doutes, bébé, abandonne-toi
Es-tu prêt pour ce que je ressens
Laisse-moi être la tutrice qui te garde douce
Laisse-moi être l'amoureuse dont ton corps a besoin
Je veux t'aimer matin, midi et soir
Bébé, n'arrête jamais
Je vais être le fantasme de tes rêves
Je veux sentir le frisson de la chaleur de ton corps
Bébé, ne réalises-tu pas qu'on est si bien ensemble
Et ce n'est pas un péché, bébé, se laisser aller à l'amour
Laisse-moi être la tutrice qui te garde douce
Laisse-moi être l'amoureuse dont ton corps a besoin
Je veux t'aimer matin, midi et soir
Bébé, n'arrête jamais
Je vais être le fantasme de tes rêves
Je veux sentir le frisson de la chaleur de ton corps
Bébé, ne réalises-tu pas qu'on est si bien ensemble
Ce n'est pas un péché, bébé, se laisser aller à l'amour
Oh non, je me laisse aller à l'amour
Alors, bébé, tiens-moi fort
Dis-moi de quoi tu rêves
Oh, dépose ton amour pour moi
Comme ça devrait être
Viens et allume mon feu
Pas de doutes, bébé, abandonne-toi
Es-tu prêt pour ce que je ressens?
Commençons à penser à l'amour
Laisse-moi être la tutrice qui te garde douce
Laisse-moi être l'amoureuse dont ton corps a besoin
Je veux t'aimer matin, midi et soir
Bébé, n'arrête jamais
Je vais être le fantasme de tes rêves
Je veux sentir le frisson de la chaleur de ton corps
Bébé, ne réalises-tu pas qu'on est si bien ensemble
Bébé, ne sais-tu pas que ce n'est pas un péché, se laisser aller à l'amour
Laisse-moi être la tutrice qui te garde douce
Laisse-moi être l'amoureuse dont ton corps a besoin
Je veux t'aimer matin, midi et soir
Bébé, n'arrête jamais
Je vais être le fantasme de tes rêves
Je veux sentir le frisson de la chaleur de ton corps
Bébé, ne réalises-tu pas qu'on est si bien ensemble
Et ce n'est pas un péché, bébé, se laisser aller, se laisser aller, se laisser aller à l'amour
Laisse-moi être la tutrice qui te garde douce
Laisse-moi être l'amoureuse dont ton corps a besoin
Je veux t'aimer matin, midi et soir
Bébé, n'arrête jamais
Je vais être le fantasme de tes rêves
Je veux sentir le frisson de la chaleur de ton corps
Bébé, ne réalises-tu pas qu'on est si bien ensemble