Текст и перевод песни Patti Austin - Little Baby

Little Baby

Little babe, little baby
We will bring you in this world
We don't know when you get here
Will you be a boy or girl
Little babe, little baby
Who knows from where you came
They say it's a seed that brought you
Could it be you've chosen us
to give you a name?
They say there's a thin line between being born and dying
Could it be that being born could mean your end?
Well instead of joying then, we should really all be crying
Little baby could it be that the things that everybody sees
is just the wrong goodnight?
Little babe, little baby
Cause the day you travel, you'll be glad you came
Little babe, little baby
Could it be that being born is just the same
Little babe, little baby
Could it be you've chosen us
to give you a name?
Little babe, little baby
Cause the day you travel, you'll be glad you came
Little babe, little baby
Could it be that being born is just the same
Little babe, little baby
Could it be you've chosen us
to give you a name?
Little babe, little baby
Cause the day you travel, you'll be glad you came
Little babe, little baby
Could it be that being born is just the same
Little babe, little baby
Could it be you've chosen us
to give you a name?
Little babe, little baby
Cause the day that you travel, you'll be glad you came
Little babe, little baby
Could it be that being born is just the same
Little babe, little baby
Could it be you've chosen us
to give you a name?

Малыш

Малыш, малышка
Мы приветствуем тебя в этом мире
Мы не знаем, когда ты придешь
Будешь ли ты мальчиком или девочкой
Малыш, малышка
Кто знает, откуда ты пришла
Говорят, что это семя принесло тебя
Может быть, ты выбрала нас
чтобы мы дали тебе имя?
Говорят, что грань между рождением и смертью тонка
Может быть, твое рождение означает твой конец?
Вместо радости, нам все должно быть очень грустно
Малышка, может быть, то, что все видят
это просто неправильное прощание с ночью?
Малыш, малышка
В тот день, когда ты отправишься в путь, ты будешь рада, что пришла
Малыш, малышка
Может быть, рождение - это всего лишь повторение
Малыш, малышка
Может быть, ты выбрала нас
чтобы мы дали тебе имя?
Малыш, малышка
В тот день, когда ты отправишься в путь, ты будешь рада, что пришла
Малыш, малышка
Может быть, рождение - это всего лишь повторение
Малыш, малышка
Может быть, ты выбрала нас
чтобы мы дали тебе имя?
Малыш, малышка
В тот день, когда ты отправишься в путь, ты будешь рада, что пришла
Малыш, малышка
Может быть, рождение - это всего лишь повторение
Малыш, малышка
Может быть, ты выбрала нас
чтобы мы дали тебе имя?
Малыш, малышка
В тот день, когда ты отправишься в путь, ты будешь рада, что пришла
Малыш, малышка
Может быть, рождение - это всего лишь повторение
Малыш, малышка
Может быть, ты выбрала нас
чтобы мы дали тебе имя?