Текст и перевод песни Patti Austin - Reach

Reach

I was lost, filled with hesitation
Without a plan, no determination
Until we met, you were my salvation
And now I know
There's nothing I can't do in my life
As long as I have you in my life
You let me see the strength I have so deep inside
Now I believe, I know that I can
Reach, reach for a shining new tomorrow
Reach, reach for a better day, a better day
Reach, reach for something higher, something brighter
Reach for the love, reach for the love
And when I rise a brighter love is shining
And everyday I'm gonna keep on trying
And though the road is sometimes long and winding
Come walk with me
Every step of the way and my life
Is better every day, yes, my life
Is better for the deeper love you've shown to me
Now I believe, I know that I can
Reach, reach for a shining new tomorrow
Reach, reach for a better day, a better day, yeah
Reach, reach for something higher, something brighter
Reach for the love, reach for the love, reach out for the love
Reach
Reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, reach out
Reach out, reach out, yeah
Well, I know that my life
Is better every day, yes, my life
Is better for the deeper love you've shown to me
Now I believe, I know that I can
Reach, reach for a sunny new tomorrow
Reach, reach for a better day, a better day, yeah
Reach, reach for something higher, something brighter
Reach for the love, reach out for the love
Reach, reach, a brighter day tomorrow
Reach, reach gotta have better day, a better day, yeah
Reach, reach, need something higher and brighter
Reach for the love, reach for the love, yeah
Reach, reach, you were my salvation
Reach, reach, I have no determination
Reach, reach, I was filled with hesitation
Reach for the love
I want you to reach, reach
Reach, reach
Reach, reach
Reach for the love
I want you to reach, reach
Reach, reach

Atteindre

J'étais perdue, remplie d'hésitation
Sans plan, sans détermination
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, tu as été ma salvation
Et maintenant je sais
Qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire dans ma vie
Tant que tu es dans ma vie
Tu me fais voir la force que j'ai si profondément en moi
Maintenant je crois, je sais que je peux
Atteindre, atteindre un brillant nouveau demain
Atteindre, atteindre un meilleur jour, un meilleur jour
Atteindre, atteindre quelque chose de plus haut, quelque chose de plus brillant
Atteindre l'amour, atteindre l'amour
Et quand je m'élève, un amour plus brillant brille
Et chaque jour je vais continuer à essayer
Et même si le chemin est parfois long et sinueux
Viens marcher avec moi
A chaque pas du chemin et ma vie
Est meilleure chaque jour, oui, ma vie
Est meilleure pour l'amour plus profond que tu m'as montré
Maintenant je crois, je sais que je peux
Atteindre, atteindre un brillant nouveau demain
Atteindre, atteindre un meilleur jour, un meilleur jour, oui
Atteindre, atteindre quelque chose de plus haut, quelque chose de plus brillant
Atteindre l'amour, atteindre l'amour, tendre la main vers l'amour
Atteindre
Tends la main, tends la main, tends la main
Tends la main, tends la main, tends la main
Tends la main, tends la main, oui
Eh bien, je sais que ma vie
Est meilleure chaque jour, oui, ma vie
Est meilleure pour l'amour plus profond que tu m'as montré
Maintenant je crois, je sais que je peux
Atteindre, atteindre un nouveau demain ensoleillé
Atteindre, atteindre un meilleur jour, un meilleur jour, oui
Atteindre, atteindre quelque chose de plus haut, quelque chose de plus brillant
Atteindre l'amour, tendre la main vers l'amour
Atteindre, atteindre, un jour plus brillant demain
Atteindre, atteindre, il faut un meilleur jour, un meilleur jour, oui
Atteindre, atteindre, besoin de quelque chose de plus haut et plus brillant
Atteindre l'amour, atteindre l'amour, oui
Atteindre, atteindre, tu as été ma salvation
Atteindre, atteindre, je n'ai aucune détermination
Atteindre, atteindre, j'étais remplie d'hésitation
Atteindre l'amour
Je veux que tu atteignes, atteignes
Atteindre, atteindre
Atteindre, atteindre
Atteindre l'amour
Je veux que tu atteignes, atteignes
Atteindre, atteindre