Текст и перевод песни Patti Austin - Way I Feel

Way I Feel

Will there come a time
Will I get to know you
Will I ever show you, everything you mean to me?
Every time I'm near you
I just want to hear you
Hear you call my name
Love is there and I got to show it
Nothing's left to conceal
Can't you see in the eyes of your lover
everything that is real
'Cause that's the way I feel
Every time I see you
I just want to hold you
I wish I could have told you
long. long time ago
Love is never hidden
Love is freely given
And darling, I want you to know
Love is there and I got to show it
Nothing's left to conceal
Can't you see in the eyes of your lover
everything that is real
'Cause that's the way I feel, that's the way I feel
That's the way I feel, that's the way I feel
Love is there and I got to show it
Nothing's left to conceal
Can't you see in the eyes of your lover
everything that is real
'Cause that's the way I feel
Love is there and I got to show it
Nothing's left to conceal
Can't you see in the eyes of your lover
everything that is real
'Cause that's the way I feel, that's the way I feel
Love is there and I got to show it
Nothing's left to conceal
Can't you see in the eyes of your lover...

La façon dont je me sens

Y aura-t-il un jour
Pourrais-je apprendre à te connaître
Te montrerai-je un jour tout ce que tu représentes pour moi ?
Chaque fois que je suis près de toi
Je veux juste t'entendre
T'entendre m'appeler
L'amour est là et je dois le montrer
Il ne reste rien à cacher
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse
Tout ce qui est réel
Parce que c'est comme ça que je me sens
Chaque fois que je te vois
Je veux juste te tenir dans mes bras
J'aurais aimé pouvoir te le dire
Il y a longtemps, longtemps
L'amour ne se cache jamais
L'amour se donne librement
Et mon chéri, je veux que tu saches
L'amour est là et je dois le montrer
Il ne reste rien à cacher
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse
Tout ce qui est réel
Parce que c'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
L'amour est là et je dois le montrer
Il ne reste rien à cacher
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse
Tout ce qui est réel
Parce que c'est comme ça que je me sens
L'amour est là et je dois le montrer
Il ne reste rien à cacher
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse
Tout ce qui est réel
Parce que c'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
L'amour est là et je dois le montrer
Il ne reste rien à cacher
Ne vois-tu pas dans les yeux de ton amoureuse...