Текст и перевод песни Patti Austin - You Gotta Be

You Gotta Be

Time asks no questions
It goes on without you
Leaving you behind if you cannot stand the pace
The world well it keeps on spinning
Can't stop it if you tried to
The best part is danger, staring you in the face
Ooh, listen as your days unfold
Challenge what your future holds
Try to keep your head up to the sky
Well others they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry
You gotta be
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Well herald what your mother said
Read the books your daddy read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view, my oh my, heh, hey, hey
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, got to be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
Well all I know, all I know, is love will save the day
Time asks no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
Can't stop it, if you tried to
The best part is danger staring you in the face
Listen as your days unfold
Challenge what your future holds
Try to keep your head up to the sky
Others they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up, be counted, don't be ashamed to cry, no
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you got to be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know is love will save the day
Well I know, that I know, yeah
I know (there ain't no doubt in my mind)
Talking about love, ain't nothing like it
Talking about love
Talking about love will everyday
Talking about living your life in a loving way, yeah
Well L-O-V-E
Talking about you and me, I said love, real love, hey eh eh
You gotta be bad, got to be bold, gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, gotta be stronger
Got to be cool, gotta be calm, gotta stay together
All I know is love will save the day
Well, well, you gotta be bad
Yes you do, yes you do
Well you gotta be hard
Oh don't you know it's true
Say you gotta be cool
Don't you know who now baby
All I know is love's gonna save the day
Yes it don't matter what's going on with you
It don't matter well I know one thing is true, oh
If you're real bold, if you're real calm, if you stay together

Ты должен быть

Время не задаёт вопросов
Оно движется без тебя
Оставляя тебя позади, если ты не можешь выдержать темпа
Этот мир, он всё крутится
Не остановить его, даже если попытаться
Самое лучшее в опасности, когда она смотрит тебе в лицо
О, слушай, как разворачиваются твои дни
Брось вызов тому, что таит твое будущее
Постарайся поднять голову к небу
Пусть другие вызовут у тебя слёзы
Смело избавься от своих страхов
Встань и заяви о себе
Не стыдись плакать
Ты должен быть
Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым, ты должен быть мудрее
Ты должен быть упорным, ты должен быть крепким, ты должен быть сильнее
Ты должен быть классным, ты должен быть спокойным, ты должен держаться вместе
Всё, что я знаю, всё, что я знаю, любовь спасёт наш день
Ну что ж, внемли словам своей матери
Читай книги, которые читал твой отец
Попробуй разгадать головоломки в своё собственное сладкое время
У кого-то может быть больше денег, чем у тебя
У других может быть другой взгляд, ох, боже мой, эй, эй, эй
Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым, ты должен быть мудрее
Ты должен быть упорным, ты должен быть крепким, ты должен быть сильнее
Ты должен быть классным, ты должен быть спокойным, ты должен держаться вместе
Ну а всё, что я знаю, всё, что я знаю, так это то, что любовь спасёт наш день
Время не задаёт вопросов, оно движется без тебя
Оставляя тебя позади, если ты не можешь выдержать темпа
Мир продолжает вращаться
Не остановить его, даже если попытаться
Самое лучшее в опасности, когда она смотрит тебе в лицо
Слушай, как разворачиваются твои дни
Брось вызов тому, что таит твое будущее
Постарайся поднять голову к небу
Пусть другие вызовут у тебя слёзы
Смело избавься от своих страхов
Встань, заяви о себе, не стыдись плакать, нет
Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым, ты должен быть мудрее
Ты должен быть упорным, ты должен быть крепким, ты должен быть сильнее
Ты должен быть классным, ты должен быть спокойным, ты должен держаться вместе
Всё, что я знаю, это то, что любовь спасёт наш день
Ну я знаю, что я знаю, да
Я знаю (в этом нет никаких сомнений)
Когда я говорю о любви, нет ничего лучше
Когда я говорю о любви
Когда я говорю о любви, каждый день
Когда я говорю о том, как прожить свою жизнь с любовью, да
Ну Л-Ю-Б-О-В-Ь
Я говорю о тебе и обо мне, я говорю о любви, настоящей любви, эй, эй, эй
Ты должен быть плохим, ты должен быть смелым, ты должен быть мудрее
Ты должен быть упорным, ты должен быть крепким, ты должен быть сильнее
Ты должен быть классным, ты должен быть спокойным, ты должен держаться вместе
Всё, что я знаю, это то, что любовь спасёт наш день
Ну, ну, ты должен быть плохим
Да, ты должен, да, ты должен
Ну, ты должен быть упорным
О, разве ты не знаешь, что это правда?
Говорят, что ты должен быть крутым
Разве ты не знаешь, кто сейчас детка?
Всё, что я знаю, это то, что любовь спасёт наш день
Да, неважно, что с тобой происходит
Неважно, ну, я знаю одно, то, что правда, о
Если ты действительно смел, если ты действительно спокоен, если ты останетесь вместе