Текст и перевод песни Patti Jo - Make Me Believe in You (Black Science Orchestra re-edit)

Amanda Marshall
Miscellaneous
I Believe In You
Somewhere there's a river, looking for a stream
Somewhere there's a dreamer, looking for a dream
Somewhere there's a drifter, trying to find its way
Somewhere someone's waiting to hear somebody say

I believe in you, and I can't even count the ways that
I believe in you, and I want to do is help you to believe in you

Somewhere someone's reaching trying to grab that ring
Somewhere there's a silent voice lerning how to sing
Some of us can't move ahead we're paralized with fear
And everybody's waiting, to hear somebody say

I believe in you, and I can't even count the ways that
I believe in you, and I want to do is help you to believe in you

I believe in you, and I can't even count the ways that
I believe in you, and all I want to do is help you to believe in you

I will hold you up
I will help you stand I will comfort you when you need a friend
I will be the voice that's calling I (hold till fade)

I believe in you and I can't even count the ways that
I believe in you and there are just so many ways that
I believe in you and all I want to do is help you to believe in you

Аманда Маршалл
Разнообразный
Я верю в Тебя
Где-то есть река, ищущая ручей
Где-то есть мечтатель, ищущий мечту
Где-то есть бродяга, пытающийся найти свой путь
Где-то кто-то ждет, чтобы услышать, как кто-то скажет

Я верю в тебя, и я даже не могу сосчитать, сколько раз это случалось.
Я верю в тебя, и я хочу помочь тебе поверить в себя

Где-то кто-то тянется, пытаясь схватить это кольцо
Где-то раздается тихий голос, обучающий, как петь
Некоторые из нас не могут двигаться вперед, мы парализованы страхом
И все ждут, чтобы кто-нибудь сказал

Я верю в тебя, и я даже не могу сосчитать, сколько раз это случалось.
Я верю в тебя, и я хочу помочь тебе поверить в себя

Я верю в тебя, и я даже не могу сосчитать, сколько раз это случалось.
Я верю в тебя, и все, что я хочу сделать, это помочь тебе поверить в себя

Я буду поддерживать тебя
Я помогу тебе встать, я утешу тебя, когда тебе понадобится друг.
Я буду голосом, который зовет меня (держи, пока не затихнет)

Я верю в тебя, и я даже не могу сосчитать, сколько раз это
Я верю в тебя, и есть так много способов, которыми
Я верю в тебя, и все, что я хочу сделать, это помочь тебе поверить в себя