Текст и перевод песни Patti LaBelle & The Bluebelles - Unchained Melody
Oh,
my
love,
my
darling
О,
мой
любимый,
мой
дорогой,
I've
hungered
for
your
touch
Я
так
долго
жаждала
твоих
прикосновений,
A
long
lonely
time
Так
долго
и
одиноко.
Time
goes
by
so
slowly
Время
тянется
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
И
время
так
многое
может
изменить,
Are
you
still
mine?
Ты
всё
ещё
мой?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
to
me
Пусть
Бог
поскорее
пошлёт
мне
твою
любовь.
Lonely
rivers
flow
to
the
sea
Одинокие
реки
впадают
в
море,
To
the
sea
В
море,
To
the
open
arms
of
the
sea
В
открытые
объятия
моря.
Lonely
rivers
sigh,
"Wait
for
me"
Одинокие
реки
шепчут:
"Жди
меня",
Wait
for
me
Жди
меня,
I'll
be
coming
home
Я
вернусь
домой,
Wait
for
me
Жди
меня.
Oh,
my
love,
my
darling
О,
мой
любимый,
мой
дорогой,
I've
hungered,
Я
жаждала,
Hungered
for
your
touch
Жаждала
твоих
прикосновений.
A
long
lonely
time
Так
долго
и
одиноко,
And
time
goes
by
so
slowly
Время
тянется
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
И
время
так
многое
может
изменить.
Are
you
still
mine?
Ты
всё
ещё
мой?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I,
I
need
your
love
Мне,
мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
to
me
Пусть
Бог
поскорее
пошлёт
мне
твою
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.