Текст и перевод песни Patti LaBelle - Don't Make Your Angel Cry

Don't make your angel cry
Don't make your angel cry
Come on and treat me right
Cut out those little white lies
Don't make your angel cry

Don't break your angel's heart
By keeping us apart
Don't let a passerby
Come between you and I
Don't make your angel cry

Your guardian angel that watches over you
Sees all the things you get yourself into
Together we've been with you all the way
Joy in your laughter, watching you play
But the sweet smell of adventure
Can blind the eyes
So that you can't see
What's right before your face
Though it may be but a disguise
It would hurt just as much if it would take my place

Don't make your angel cry
Don't make your angel cry
Come on and treat me right
Cut out those little white lies
Don't make your angel cry

But the sweet smell of adventure
Can blind the eyes
So that you can't see
What's right before your face
Though it may be but a disguise
It would hurt just as much if it would take my place

Don't break your angel's heart
By keeping us apart
Don't let a passerby
Come between you and I
Don't make your angel cry

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Не заставляй своего ангела плакать
Не заставляй своего ангела плакать
Давай, обращайся со мной правильно
Прекрати эту маленькую невинную ложь
Не заставляй своего ангела плакать

Не разбивай сердце своего ангела
Разлучая нас
Не позволяйте прохожему
Встану между тобой и мной
Не заставляй своего ангела плакать

Твой ангел-хранитель, который присматривает за тобой
Видит все то, во что ты ввязываешься
Вместе мы были с тобой на протяжении всего пути
Радость в твоем смехе, наблюдение за твоей игрой
Но сладкий запах приключений
Может ослепить глаза
Так, что ты не можешь видеть
Что находится прямо перед твоим лицом
Хотя это может быть всего лишь маскировкой
Было бы так же больно, если бы он занял мое место

Не заставляй своего ангела плакать
Не заставляй своего ангела плакать
Давай, обращайся со мной правильно
Прекрати эту маленькую невинную ложь
Не заставляй своего ангела плакать

Но сладкий запах приключений
Может ослепить глаза
Так, что ты не можешь видеть
Что находится прямо перед твоим лицом
Хотя это может быть всего лишь маскировкой
It would hurt just as much if it would take my place

Don't break your angel's heart
By keeping us apart
Don't let a passerby
Come between you and I
Don't make your angel cry

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm