Patti LaBelle - I'm In Love Again - перевод текста песни на французский

I'm In Love Again - Patti LaBelleперевод на французский




I'm In Love Again
Je suis amoureuse de nouveau
I'm in love again, this time I mean it, in love again, so in love again, what lies between us is dicovering. This time it's forreal. I know I have said these words before. And if you're keeping score, that makes four, and the count down goes on. But this time, I sware the night is cast, I make it last for ever more, Of that I'm sure. I'm in love again, this time I mean it in love again. So in love again, what lies between us is discovering. This time it's forreal. I refuse to dwell upon the past, cause time was much to fast, take the chance. What if you run away. But I was sure. This love was meant to be. For you and me eternally, so heavenly. I'm in love again, this time I mean it, in love again, so in love again, what lies between us is discovring. This time it's forreal. It was love. I need you without a chance. Should I speak of romance, take a chance. In a twinkling it's gone. When it's come, I want it said of me, I tried to be, the best i could, I always should. I'm in love again yeah this time I mean it in love again. So in love, love again. What lies between us is discovering. I, I'm, I'm, I'm, in love I am. So, so, so, so, in love with you I am. Mmmmmm. You know you know it. You know you know it. I'm in love it's true. So in love with you. Ohh baby I can feel it in my bones. Now that i've got you I won't never be alone. Mmmmm. Said I'm in love, said i'm in love. So in, love with you. Ohh
Je suis amoureuse de nouveau, cette fois je le pense vraiment, amoureuse de nouveau, tellement amoureuse de nouveau, ce qui se trouve entre nous, c'est la découverte. Cette fois c'est pour de vrai. Je sais que j'ai déjà dit ces mots avant. Et si tu gardes le score, ça fait quatre, et le compte à rebours continue. Mais cette fois, je jure que la nuit est jetée, je la fais durer éternellement, j'en suis sûre. Je suis amoureuse de nouveau, cette fois je le pense vraiment, amoureuse de nouveau. Tellement amoureuse de nouveau, ce qui se trouve entre nous, c'est la découverte. Cette fois c'est pour de vrai. Je refuse de me pencher sur le passé, parce que le temps était beaucoup trop rapide, prends ta chance. Et si tu t'enfuis. Mais j'étais sûre. Cet amour était destiné à être. Pour toi et moi éternellement, tellement céleste. Je suis amoureuse de nouveau, cette fois je le pense vraiment, amoureuse de nouveau, tellement amoureuse de nouveau, ce qui se trouve entre nous, c'est la découverte. Cette fois c'est pour de vrai. C'était l'amour. J'ai besoin de toi sans aucune chance. Dois-je parler de romance, prends ta chance. En un clin d'œil, c'est parti. Quand c'est venu, je veux qu'on dise de moi, j'ai essayé d'être, la meilleure que je puisse être, je devrais toujours l'être. Je suis amoureuse de nouveau, oui cette fois je le pense vraiment, amoureuse de nouveau. Tellement amoureuse, amoureuse de nouveau. Ce qui se trouve entre nous, c'est la découverte. Je, je, je, je, suis amoureuse. Donc, donc, donc, donc, amoureuse de toi je suis. Mmmmm. Tu sais que tu le sais. Tu sais que tu le sais. Je suis amoureuse c'est vrai. Tellement amoureuse de toi. Oh bébé, je le sens dans mes os. Maintenant que je t'ai, je ne serai plus jamais seule. Mmmmm. J'ai dit que je suis amoureuse, j'ai dit que je suis amoureuse. Tellement amoureuse de toi. Ohh





Авторы: Bunny Sigler, James Jimmy Henry Sigler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.